Paroles et traduction Elissa - Ana W Bass

Ana W Bass

بدك تعرف لما بشوفك أنا شو بحس
بحس الدنيي كلا ملكي أنا وبس
بدك تعرف لما بشوفك أنا شو بحس
بحس الدنيي كلا ملكي أنا وبس

بشوف القمر حدي
والهوا عا خدي
وإيديك المخدة
وعينيك بحر وشمس
وبطير

وبطير من كتر الفرح لبعيد
وبصير عم برسم معك مواعيد
ويزيد حبك بالقلب بيزيد

وبروح وبروح
وبروح عا دنيي ما فيها هموم
فيها سهر فيها قمر ونجوم
الغيوم... فيها بتنمحي الغيوم
بتروح بتروح

معقول بعدك ما عرفت اني
ما بعيش لحظة لو غبت عني
خليك لو حتى زعلت مني
لا تروح لا تروح

خليك حدي غمرني بدي ياك
بحبك أنا
بحبك أنا وبهواك
إنساك صعبة يا حلو إنساك
لا تروح لا تروح

خليك حدي غمرني بدي ياك
بحبك أنا
بحبك أنا وبهواك
إنساك صعبة يا حلو إنساك
لا تروح لا تروح

Ana W Bass

You want to know what I feel when I see you?
I feel like the whole world is mine, and only mine.
You want to know what I feel when I see you?
I feel like the whole world is mine, and only mine.

I see the moon next to me
And the breeze on my cheek
And your hands as my pillow
And your eyes like the ocean and the sun
And I fly

I fly away with so much joy
And I start planning dates with you
And my love for you grows and grows

I go and I go
I go to a world without worries
Where there's staying up late, the moon and stars
The clouds… the clouds disappear there
I go, I go

Can it be that you still haven't realized that
I can't live a single moment if you're away from me
Stay even if you're angry with me
Don't leave, don't leave

Stay with me, drown me, I need you
I love you
I love you, and I long for you
It's hard to forget you, my love, it's hard to forget you
Don't leave, don't leave

Stay with me, drown me, I need you
I love you
I love you, and I long for you
It's hard to forget you, my love, it's hard to forget you
Don't leave, don't leave