Paroles et traduction Elissa - Ana W Bass

Ana W Bass

بدك تعرف لما بشوفك أنا شو بحس
بحس الدنيي كلا ملكي أنا وبس
بدك تعرف لما بشوفك أنا شو بحس
بحس الدنيي كلا ملكي أنا وبس

بشوف القمر حدي
والهوا عا خدي
وإيديك المخدة
وعينيك بحر وشمس
وبطير

وبطير من كتر الفرح لبعيد
وبصير عم برسم معك مواعيد
ويزيد حبك بالقلب بيزيد

وبروح وبروح
وبروح عا دنيي ما فيها هموم
فيها سهر فيها قمر ونجوم
الغيوم... فيها بتنمحي الغيوم
بتروح بتروح

معقول بعدك ما عرفت اني
ما بعيش لحظة لو غبت عني
خليك لو حتى زعلت مني
لا تروح لا تروح

خليك حدي غمرني بدي ياك
بحبك أنا
بحبك أنا وبهواك
إنساك صعبة يا حلو إنساك
لا تروح لا تروح

خليك حدي غمرني بدي ياك
بحبك أنا
بحبك أنا وبهواك
إنساك صعبة يا حلو إنساك
لا تروح لا تروح

Я и ты

Хочешь знать, что я чувствую, когда вижу тебя?
Я чувствую, что весь мир принадлежит только мне.
Хочешь знать, что я чувствую, когда вижу тебя?
Я чувствую, что весь мир принадлежит только мне.

Я вижу луну рядом,
И страсть охватывает меня,
Твои руки - моя подушка,
А твои глаза - море и солнце,
И я парю,

Парю от переизбытка радости быть рядом,
И начинаю строить с тобой планы,
И моя любовь к тебе все растет,

И я улетаю,
Улетаю в мир, где нет печали,
Где есть бдение, луна и звезды,
Облака... где исчезают облака,
Улетают,

Неужели ты еще не понял,
Что я не живу без тебя ни секунды,
Останься, даже если ты зол на меня,
Не уходи,

Останься рядом, обними меня, ты мне нужен,
Я люблю тебя,
Люблю тебя и в твоей власти,
Забыть тебя так сложно, милый,
Не уходи,

Останься рядом, обними меня, ты мне нужен,
Я люблю тебя,
Люблю тебя и в твоей власти,
Забыть тебя так сложно, милый,
Не уходи,