Paroles et traduction Elissa - قبل أى حد - ماتحسبهاش عيش وغامر

قبل أى حد - ماتحسبهاش عيش وغامر

لو قلبك غرقان في غرامها
ليه تستنى، وأقف قدامها
قول وأعيد وزيد قول عشقان
لو نفسنا دلوقتي في حاجة ليه نستنى؟
دي تبقى سذاجة، نفذ فوراً، حالاً والآن

ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير
ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير

لو قلبك غرقان في غرامها
ليه تستنى، وأقف قدامها
قول وأعيد وزيد قول عشقان
لو نفسنا دلوقتي في حاجة ليه نستنى؟
دي تبقى سذاجة، نفذ فوراً حالاً والآن

ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير
ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير

لما خصامنا يمرَّر يومنا، ليه نستنى نزيد في همومنا
صالح واجه ماتكابرش لو غلطان

حاسس حلمك أكبر منك، ليه تستنى إكبرله لإنك
هي مرة ومش هتعيشها مرة كمان
ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير

في دماغك أفكار مجنونة
والناس بتقول مش مضمونة
غامر،عافر، جازف،دي الدنيا رهان
خليك وسط الناس الحلوة
عيش اللحظة كإنها غنوة
أرقص، إضحك، إفرح من غير حسبان

ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير
ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير

ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير
ما قبل أي حد تاني، ليه نستنى لو لثواني
وأحنا بأيدينا نعيش بمزاجنا أحلى كتير
ما قبل أي حد تاني

الحياة فيها حاجات حلوة كتير
ليه تستناها تجيلك، لو ممكن تعيشها معانا قبل أي حد
WE قبل أي حد

Before Anyone - Don't Calculate, Just Live and Dare

If your heart is drowning in love for her
Why wait, and stand before her
Say it, repeat it, keep saying it, you're in love
If we want something now, why wait?
That's naive, go for it immediately, now and here

Before anyone else, why wait even for seconds
And in our own hands we live according to our wishes, much better
Before anyone else, why wait even for seconds
And in our own hands we live according to our wishes, much better

If your heart is drowning in love for her
Why wait, and stand before her
Say it, repeat it, keep saying it, you're in love
If we want something now, why wait?
That's naive, go for it immediately, now and here

Before anyone else, why wait even for seconds
And in our own hands we live according to our wishes, much better
Before anyone else, why wait even for seconds
And in our own hands we live according to our wishes, much better

When our argument takes over our day, why wait, we increase our worries
Make peace, face it, don't be stubborn if you're wrong

You feel your dream is bigger than you, why wait, make it bigger because
It's only once, and you won't live it again
Before anyone else, why wait even for seconds
And in our own hands we live according to our wishes, much better

Crazy ideas in your head
People say they're not reliable
Dare, strive, risk, life is a bet
Be among the good people
Live the moment like it's a song
Dance, laugh, be happy without counting

Before anyone else, why wait even for seconds
And in our own hands we live according to our wishes, much better
Before anyone else, why wait even for seconds
And in our own hands we live according to our wishes, much better

Before anyone else, why wait even for seconds
And in our own hands we live according to our wishes, much better
Before anyone else, why wait even for seconds
And in our own hands we live according to our wishes, much better
Before anyone else

Life has a lot of beautiful things
Why wait for them to come to you, when you can live them with us before anyone else
WE before anyone else