Paroles et traduction Al Wasmi - Belhadawa

Belhadawa

ما يليق الضيق في عيونك، إنت طبعك دايماً هادي
إن زعلت يبين في لونك، ينكمش عاخدك الكادي
ما يليق الضيق في عيونك، إنت طبعك دايماً هادي
إن زعلت يبين في لونك، ينكمش عاخدك الكادي

مدخل الله قول لي عونك، ابتسم يا غاية مرادي
مدخل الله قول لي عونك، ابتسم يا غاية مرادي
بالهداوة روف عاهونك يا الدلع يا ريم لبلادي
لا تجرح مدمع عيونك، شوف شكلك غير ما عادي
جعلهم يا رب يفدونك وابتسم من أول وبادي

إنت آية لا يحسدونك، فيك وصف الطير لي شادي
إنت آية لا يحسدونك، فيك وصف الطير لي شادي
وإنت درة لي يسمونك، ما حصدها كل من راد
بالحلا والزين يطرونك والوصايف فيك تنقاد
لا تعذب قلب مفتونك، خل طبعك يا الغلا عادي

Belhadawa

Почему в твоих глазах такая печаль, ведь ты всегда такой спокойный?
Если ты расстроишься, это будет видно по твоему цвету лица, твое красивое тело ссутулится.
Почему в твоих глазах такая печаль, ведь ты всегда такой спокойный?
Если ты расстроишься, это будет видно по твоему цвету лица, твое красивое тело ссутулится.

Скажи мне, что Бог дает тебе сил, улыбайся, ведь ты - мое единственное желание.
Скажи мне, что Бог дает тебе сил, улыбайся, ведь ты - мое единственное желание.
Смиренно переноси свои несчастья, мой нежный, стройный, как газель, олень из моей страны.
Не позволяй слезам катиться из твоих глаз, посмотри, как ты изменился.
Пусть они любят тебя, мой Бог, и улыбнись с самого начала и всегда.

Ты - стихотворение, которому нельзя завидовать, в тебе есть описание поющей птицы.
Ты - стихотворение, которому нельзя завидовать, в тебе есть описание поющей птицы.
Ты - жемчужина, которую зовут, не каждый может ее добыть.
Твоя красота и доброта хвалят тебя, и девушки влюбляются в тебя.
Не терзай мое влюбленное сердце, будь собой, моя дорогая.