Paroles et traduction en anglais Al Wasmi - Oman

Oman

دارن تغازلها القصايد والأوزان
تنسج لها حروف المعزه دواوين
شامخ علمـها للمجرات عنوان
راسخ علي هامات شم الموازين

من طيب أهلها طابت علوم الأزمان
وأخلاقهم منهج علي الحق والدين
من نبض هرمز يخفق بقلب سمحان
النبض واحد والوفاء في الشرايين
النبض واحد والوفاء في الشرايين

دارن تغازلها القصايد والأوزان
تنسج لها حروف المعزه دواوين
شامخ علمها للمجرات عنوان
راسخ علي هامات شم الموازين

دارن تغازلها القصايد والأوزان
تنسج لها حروف المعزه دواوين

دار لها التاريخ والمجد برهان
واضح ولا يحتاج شرح وتبايين
هذه مزون انت قلت أو قلت ما جان
حضاره وتاريخ أصل وعنواين

يشرق بنا التاريخ والحاضر ازدان
نصنع من الانجاز واقع بنا يزين
متكاتفين قلوب واحباب واخوان
ولا يختلف في حبنا لأرضنا اثنين
ولا يختلف في حبنا لأرضنا اثنين

دارن تغازلها القصايد والأوزان
تنسج لها حروف المعزه دواوين
شامخ علمها للمجرات عنوان
راسخ علي هامات شم الموازين

دارن تغازلها القصايد والأوزان
تنسج لها حروف المعزه دواوين

يكفي العماني لا ذكر أرضه عمان
أرض الكرم والجود مهد السلاطين
أرض السلام ولا احتمي الخطب شجعان
صغيرهم وكبيرهم للوطن دين

في عهد قابوس المعظم لها شان
متوشحه بالعز فخر ونياشين
تتسابق حروف القصايد والأوزان
ترسم غلاها للخلايق دواوين
ترسم غلاها للخلايق دواوين

دارن تغازلها القصايد والأوزان
تنسج لها حروف المعزه دواوين
شامخ علمها للمجرات عنوان
راسخ علي هامات شم الموازين

Oman

They flirt with poems and rhythms
They weave love letters for her
Her towering flag is a beacon for the galaxies
Firmly planted on the peaks of the highest mountains

The goodness of her people has sweetened the science of time
And their morals are a path to truth and religion
From the heart of Hormuz it beats with a generous heart
The pulse is one and loyalty is in the arteries
The pulse is one and loyalty is in the arteries

They flirt with poems and rhythms
They weave love letters for her
Her towering flag is a beacon for the galaxies
Firmly planted on the peaks of the highest mountains

They flirt with poems and rhythms
They weave love letters for her

A house where history and glory stand as proof
Clear and needs no explanation or distinction
This is Mazoon, whether you say it or not
Civilization and history, origin and meanings

History shines upon us and the present is adorned
We build from achievement a reality that adorns us
Hearts, lovers, and brothers are united
And there is no difference in our love for our land, not one
And there is no difference in our love for our land, not one

They flirt with poems and rhythms
They weave love letters for her
Her towering flag is a beacon for the galaxies
Firmly planted on the peaks of the highest mountains

They flirt with poems and rhythms
They weave love letters for her

It is enough for the Omani when his land, Oman, is mentioned
The land of generosity and goodness, the cradle of sultans
The land of peace, and they will not seek shelter from danger, they are brave
Their young and their old owe a debt to the nation

In the reign of the great Qaboos, she has a status
She is adorned with pride, honor, and medals
The letters of poems and rhythms compete
They draw her love for the people in love letters
They draw her love for the people in love letters

They flirt with poems and rhythms
They weave love letters for her
Her towering flag is a beacon for the galaxies
Firmly planted on the peaks of the highest mountains