Paroles et traduction Al Wasmi - Tahanea Al Eid
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tahanea Al Eid
Tahanea Al Eid
في
العيد
نرسل
لك
تحايا
On
Eid
we
send
you
greetings
وإلكم
تهاني
العيد
يا
سِيد
And
here
are
the
Holiday
Congratulations,
Mr
ما
دامكم
إنتوا
بهنايا
As
long
as
you're
here
هذا
مرادي
يا
الأياويد
This
is
what
I
want,
ayawid
في
العيد
نرسل
لك
تحايا
On
Eid
we
send
you
greetings
وإلكم
تهاني
العيد
يا
سِيد
And
here
are
the
Holiday
Congratulations,
Mr
ما
دامكم
إنتوا
بهنايا
As
long
as
you're
here
هذا
مرادي
يا
الأياويد
This
is
what
I
want,
ayawid
في
العيد
نرسل
لك
تحايا
On
Eid
we
send
you
greetings
وإلكم
تهاني
العيد
يا
سِيد
And
here
are
the
Holiday
Congratulations,
Mr
ما
دامكم
إنتوا
بهنايا
As
long
as
you're
here
هذا
مرادي
يالأياويد
That's
what
I
want,
Ayoade
الحال
كيفه
يا
غنايا
How's
it
going,
gnya
عساك
ما
تشكي
الأياهيد
What
do
you
think
about
the
head
ولا
أنا
غاية
منايا
Nor
am
I
a
target
of
mine
العيد
عندي
مصافح
الإيد
Christmas
I
have
a
handshake
في
العيد
نرسل
لك
تحايا
On
Eid
we
send
you
greetings
وإلكم
تهاني
العيد
يا
سِيد
And
here
are
the
Holiday
Congratulations,
Mr
ما
دامكم
إنتوا
بهنايا
As
long
as
you're
here
هذا
مرادي
يالأياويد
That's
what
I
want,
Ayoade
لي
شوفكم
يبري
العظايا
Let
me
show
you
the
bones
ويرد
قلبي
بلحظة
جديد
My
heart
returns
with
a
new
moment
يا
من
تعديت
المزايا
Who
have
exceeded
the
advantages
ربي
عطاكم
كل
ما
تريد
My
Lord
has
given
you
everything
you
want
لي
شوفكم
يبري
العظايا
Let
me
show
you
the
bones
ويرد
قلبي
بلحظة
جديد
My
heart
returns
with
a
new
moment
يا
من
تعديت
المزايا
Who
have
exceeded
the
advantages
ربي
عطاكم
كل
ما
تريد
My
Lord
has
given
you
everything
you
want
لي
شوفكم
يبري
العظايا
Let
me
show
you
the
bones
ويرد
قلبي
بلحظة
جديد
My
heart
returns
with
a
new
moment
يا
من
تعديت
المزايا
Who
have
exceeded
the
advantages
ربي
عطاكم
كل
ما
تريد
My
Lord
has
given
you
everything
you
want
عينك
وجيدك
والشفايا
Your
eye,
your
well-being
and
the
lips
مبرّدة
من
دون
تبريد
Refrigerated
without
refrigeration
الخدود
من
تحت
الغشايا
Cheeks
from
under
the
membranes
يسفر
سناها
لو
من
بعيد
Sneha
Lo
travels
from
afar
في
العيد
نرسل
لك
تحايا
On
Eid
we
send
you
greetings
وإلكم
تهاني
العيد
يا
سِيد
And
here
are
the
Holiday
Congratulations,
Mr
ما
دامكم
إنتوا
بهنايا
As
long
as
you're
here
هذا
مرادي
يالأياويد
That's
what
I
want,
Ayoade
ما
لوم
لي
حاله
شرايا
What
to
blame
for
my
condition
Araya
مصيوب
وما
له
حدٍّ
يفيد
What
is
wrong
and
what
is
useful
أشكي
نجومي
في
الدجايا
I
doubt
my
stars
in
DJs
وأنوح
مثل
الطير
غرّيد
And
I
moan
like
a
bird
chirp
ما
لوم
لي
حاله
شرايا
What
to
blame
for
my
condition
Araya
مصيوب
وما
له
حدٍّ
يفيد
What
is
wrong
and
what
is
useful
أشكي
نجومي
في
الدجايا
I
doubt
my
stars
in
DJs
وأنوح
مثل
الطير
غرّيد
And
I
moan
like
a
bird
chirp
ما
لوم
لي
حاله
شرايا
What
to
blame
for
my
condition
Araya
مصيوب
وما
له
حدٍّ
يفيد
What
is
wrong
and
what
is
useful
أشكي
نجومي
في
الدجايا
I
doubt
my
stars
in
DJs
وأنوح
مثل
الطير
غرّيد
And
I
moan
like
a
bird
chirp
والصدر
ضاقت
به
سمايا
And
the
chest
is
narrowed
by
Samaya
من
كثر
شوقي
إلكم
يزيد
From
my
many
longing
to
you
increase
يا
ليت
لو
كنتوا
معايا
I
wish
you
were
together
عيدٍ
على
عيدٍ،
على
عيد
Feast
on
feast,
on
feast
في
العيد
نرسل
لك
تحايا
On
Eid
we
send
you
greetings
وإلكم
تهاني
العيد
يا
سِيد
And
here
are
the
Holiday
Congratulations,
Mr
ما
دامكم
إنتوا
بهنايا
As
long
as
you're
here
هذا
مرادي
يالأياويد
That's
what
I
want,
Ayoade
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Abdullah Al Mamari, Meadhed Lekhribany
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.