Paroles et traduction Elissa - Ah Min Hawak

Ah Min Hawak

يا حبيبي قلي كيف، كيف بينساني هواك
عمري صار صيف وخريف، ما بيعيش لحظة بلاك
يا حبيبي من زمان، زايد عليي قساك
حيرانة وقلبي حيران، لحظة مش قادر ينساك

يا حبيبي قلي كيف، كيف بينساني هواك
عمري صار صيف وخريف، ما بيعيش لحظة بلاك
يا حبيبي من زمان، زايد عليي قساك
حيرانة وقلبي حيران، لحظة مش قادر ينساك

أنا مين عندي بعدك ولمين قلبي بيكون
من هواك، آه من هواك
آه من قلبي اللى ما جفاك
شو صار بحبك، شو صار
يلى حياتي سنين، سنين ضياع

أنا مين عندي بعدك ولمين قلبي بيكون
من هواك، آه من هواك
آه من قلبي اللى ما جفاك
شو صار بحبك، شو صار
يلى حياتي سنين، سنين ضياع

يا حبيبي لا، لا تغيب، روحي ما بتحمل غياب
إنت بعمري الحبيب، عمري من دونك سراب
يا حبيبي حدي كون، لا ملام ولا عتاب
بين غرامي والجنون بغرق ببحر العذاب

أنا مين عندي بعدك ولمين قلبي بيكون
من هواك، آه من هواك
آه من قلبي اللى ما جفاك
شو صار بحبك، شو صار
يلى حياتي سنين سنين ضياع

أنا مين عندي بعدك ولمين قلبي بيكون
من هواك، آه من هواك
آه من قلبي اللى ما جفاك
شو صار بحبك، شو صار
يلى حياتي سنين، سنين ضياع

أنا مين عندي بعدك ولمين قلبي بيكون
من هواك، آه من هواك
آه من قلبي اللى ما جفاك
شو صار بحبك، شو صار
يلى حياتي سنين، سنين ضياع

Ах, от моей любви

Любимый, скажи мне, как, как я могу забыть твою любовь?
Моя жизнь стала летом и осенью, не проживу и мгновения без тебя.
Любимый, так давно, твоя жестокость ко мне усилилась.
Я сбита с толку, и мое сердце сбито с толку, ни на миг не в силах забыть тебя.

Любимый, скажи мне, как, как я могу забыть твою любовь?
Моя жизнь стала летом и осенью, не проживу и мгновения без тебя.
Любимый, так давно, твоя жестокость ко мне усилилась.
Я сбита с толку, и мое сердце сбито с толку, ни на миг не в силах забыть тебя.

Кто у меня есть после тебя, и кому будет принадлежать мое сердце?
От твоей любви, ах, от твоей любви.
Ах, от моего сердца, которое никогда тебя не покидало.
Что случилось с моей любовью к тебе, что случилось?
О, моя жизнь - это годы, годы потерь.

Кто у меня есть после тебя, и кому будет принадлежать мое сердце?
От твоей любви, ах, от твоей любви.
Ах, от моего сердца, которое никогда тебя не покидало.
Что случилось с моей любовью к тебе, что случилось?
О, моя жизнь - это годы, годы потерь.

Любимый, нет, не исчезай, моя душа не вынесет разлуки.
Ты любовь всей моей жизни, моя жизнь без тебя - мираж.
Любимый, будь рядом, ни упреков, ни обвинений.
Между моей любовью и безумием я тону в море мучений.

Кто у меня есть после тебя, и кому будет принадлежать мое сердце?
От твоей любви, ах, от твоей любви.
Ах, от моего сердца, которое никогда тебя не покидало.
Что случилось с моей любовью к тебе, что случилось?
О, моя жизнь - это годы, годы потерь.

Кто у меня есть после тебя, и кому будет принадлежать мое сердце?
От твоей любви, ах, от твоей любви.
Ах, от моего сердца, которое никогда тебя не покидало.
Что случилось с моей любовью к тебе, что случилось?
О, моя жизнь - это годы, годы потерь.

Кто у меня есть после тебя, и кому будет принадлежать мое сердце?
От твоей любви, ах, от твоей любви.
Ах, от моего сердца, которое никогда тебя не покидало.
Что случилось с моей любовью к тебе, что случилось?
О, моя жизнь - это годы, годы потерь.