Paroles et traduction Elissa - Kilmit Hob

Kilmit Hob

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

Yo te quiero
Sólo te quiero amar
Vivir a tu lado sobre todo
Yo te quiero
Sólo te quiero amar
ábreme la puerta de tu amor

قول، وعّي قلبي بهمساتك قول
قول، بحبّك حتى لما يجنّوا كلماتك

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

Amor mío
Sólo te quiero amar
Y sentir el sabor de tus labios
Mi cariño
Sólo te quiero amar
Viviendo contigo esa pasión

قول، بسمة تغيّر حياتي قول
عيش بقلبي وروحي وصوتي وبغنّياتي

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

كلمة حب، لمسة إيد، باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد، ما في غيرك حدا
عمري قبلك أكيد كلّه وهم وصدى
وإنكتب لي عمر جديد لمّا حبّك إبتدى

Тысяча поцелуев

Слово о любви, прикосновение руки, букет роз и росы.
Ты стал единственным в моем сердце, кроме тебя никого нет.
Моя жизнь до тебя, несомненно, была просто иллюзией и эхом.
И мне была дарована новая жизнь, когда началась твоя любовь.

Слово о любви, прикосновение руки, букет роз и росы.
Ты стал единственным в моем сердце, кроме тебя никого нет.
Моя жизнь до тебя, несомненно, была просто иллюзией и эхом.
И мне была дарована новая жизнь, когда началась твоя любовь.

Yo te quiero
Sólo te quiero amar
Vivir a tu lado sobre todo
Yo te quiero
Sólo te quiero amar
ábreme la puerta de tu amor

Скажи, разбуди мое сердце своим шепотом, скажи,
Скажи, что любишь меня, даже если твои слова сводят с ума.

Слово о любви, прикосновение руки, букет роз и росы.
Ты стал единственным в моем сердце, кроме тебя никого нет.
Моя жизнь до тебя, несомненно, была просто иллюзией и эхом.
И мне была дарована новая жизнь, когда началась твоя любовь.

Amor mío
Sólo te quiero amar
Y sentir el sabor de tus labios
Mi cariño
Sólo te quiero amar
Viviendo contigo esa pasión

Скажи, улыбка, которая изменит мою жизнь, скажи,
Живи в моем сердце, душе, голосе и песнях.

Слово о любви, прикосновение руки, букет роз и росы.
Ты стал единственным в моем сердце, кроме тебя никого нет.
Моя жизнь до тебя, несомненно, была просто иллюзией и эхом.
И мне была дарована новая жизнь, когда началась твоя любовь.

Слово о любви, прикосновение руки, букет роз и росы.
Ты стал единственным в моем сердце, кроме тебя никого нет.
Моя жизнь до тебя, несомненно, была просто иллюзией и эхом.
И мне была дарована новая жизнь, когда началась твоя любовь.

Слово о любви, прикосновение руки, букет роз и росы.
Ты стал единственным в моем сердце, кроме тебя никого нет.
Моя жизнь до тебя, несомненно, была просто иллюзией и эхом.
И мне была дарована новая жизнь, когда началась твоя любовь.