Paroles et traduction احمد عدوية - Tetla'a tenzel

Tetla'a tenzel

Jaki jest sens mojego życia
Gdy tyle rzeczy jest w nim do ukrycia
Gdy w głowie same pragnienia marzenia
Lecz tylko takie nie do spełnienia
Jaki jest sens mojego życia
Gdy tyle rzeczy jest w nim do ukrycia
Gdy w głowie same pragnienia marzenia
Lecz tylko takie nie do spełnienia

Jaki obrać mam cel swojego życia
Jakie jeszcze talenty mam w nim do odkrycia
Jakie cechy do nabycia
Ile chwil tego istnienia
Czy zdąrzę spełnić tak wszystkie swe pragnienia
Ile dróg do przejścia
A w nich same nieszczęścia
Zaledwie kilka chwil radości
W moim życiu gości więcej w chuj jebanej złości
Całe życie pod prąd
Weź pomocną dłoń
Tak? to powiedz mi skąd
Bo znajomych mam kupe ci co liżą mi dupę
Przyjaciół mała garstka zmieszczą się do naparstka
Powiedz ile jeszcze przeszkód na mnie czeka
Dlaczego czas tak zwleka
Ile jeszcze godzin do pokonania
Ile ran do przetrwania
Ile czasu balowania by ułożyc sobie życie ta
Czy nie do tego tak wszyscy dąrzycie?

Jaki jest sens mojego życia
Gdy tyle rzeczy jest w nim do ukrycia
Gdy w głowie same pragnienia marzenia
Lecz tylko takie nie do spełnienia
Jaki jest sens mojego życia
Gdy tyle rzeczy jest w nim do ukrycia
Gdy w głowie same pragnienia marzenia
Lecz tylko takie nie do spełnienia

Ile mam do przejścia mil?
Ile w życiu jeszcze chwil które chcę ogarnąć sama
To nie życie na Bahama ani Billaden Osama
To kolejna życia drama
Zapalam kolejną pochodnię.
I wszystkim śmieciom udowodnię, że wbijam się na szczyt
Ten truck to będzie hit
Wszyscy którzy we mnie nie wierzyli
Bo w zdolności me zwątpili
Ci fałszywi ludzie tak to jebani skurwiele
Przyjaciele. Mam ich tak niewiele
Lecz gdy radą mi służą
Na szacunek mój zasłużą
Wybudują most nad kałużą moich łez
Bo życie pojebane w chuj jest
I nie wystarczy jeden gest by zrozumieć jego sens
Taka pojebana cząstka mego życia w moim bloku na osiedlu z ukrycia

Jaki jest sens mojego życia
Gdy tyle rzeczy jest w nim do ukrycia
Gdy w głowie same pragnienia marzenia
Lecz tylko takie nie do spełnienia
Jaki jest sens mojego życia
Gdy tyle rzeczy jest w nim do ukrycia
Gdy w głowie same pragnienia marzenia
Lecz tylko takie nie do spełnienia

Tetla'a tenzel

What's the point of my life
When there's so much of it to hide
When in my head are only desires and dreams
But only those that can't be fulfilled
What's the point of my life
When there's so much of it to hide
When in my head are only desires and dreams
But only those that can't be fulfilled

What goal should I choose for my life
What other talents do I have in it to discover
What qualities to acquire
How many moments of this existence
Will I manage to fulfill so all my wishes
How many paths to tread
And in them only misfortunes
Just a few moments of joy
In my life, your guests are more fucking angry
My whole life against the current
Take a helping hand
So? Tell me where from
Because I have a pile of acquaintances who kiss my ass
A small handful of friends can fit in a thimble
Tell me how many more obstacles await me
Why is time so slow
How many more hours to overcome
How many wounds to survive
How much time partying to arrange my life like this
Isn't that what you all strive for?

What's the point of my life
When there's so much of it to hide
When in my head are only desires and dreams
But only those that can't be fulfilled
What's the point of my life
When there's so much of it to hide
When in my head are only desires and dreams
But only those that can't be fulfilled

How many miles do I have to walk?
How many moments in life do I still want to take care of myself
This is not life in the Bahamas or Osama bin Laden
This is another life drama
I light another torch.
And I'll prove to all the garbage that I'm hitting the top
This truck will be a hit
All who did not believe in me
Because they doubted my ability
Those false people are such fucking bastards
Friends. I don't have that many
But when they give me advice
They deserve my respect
They will build a bridge over the puddle of my tears
Because life is so fucked up
And one gesture is not enough to understand its meaning
Such a fucked up part of my life in my block on the estate from hiding

What's the point of my life
When there's so much of it to hide
When in my head are only desires and dreams
But only those that can't be fulfilled
What's the point of my life
When there's so much of it to hide
When in my head are only desires and dreams
But only those that can't be fulfilled