Paroles et traduction احمد عدوية - Tetla'a tenzel

Tetla'a tenzel

Jaki jest sens mojego życia
Gdy tyle rzeczy jest w nim do ukrycia
Gdy w głowie same pragnienia marzenia
Lecz tylko takie nie do spełnienia
Jaki jest sens mojego życia
Gdy tyle rzeczy jest w nim do ukrycia
Gdy w głowie same pragnienia marzenia
Lecz tylko takie nie do spełnienia

Jaki obrać mam cel swojego życia
Jakie jeszcze talenty mam w nim do odkrycia
Jakie cechy do nabycia
Ile chwil tego istnienia
Czy zdąrzę spełnić tak wszystkie swe pragnienia
Ile dróg do przejścia
A w nich same nieszczęścia
Zaledwie kilka chwil radości
W moim życiu gości więcej w chuj jebanej złości
Całe życie pod prąd
Weź pomocną dłoń
Tak? to powiedz mi skąd
Bo znajomych mam kupe ci co liżą mi dupę
Przyjaciół mała garstka zmieszczą się do naparstka
Powiedz ile jeszcze przeszkód na mnie czeka
Dlaczego czas tak zwleka
Ile jeszcze godzin do pokonania
Ile ran do przetrwania
Ile czasu balowania by ułożyc sobie życie ta
Czy nie do tego tak wszyscy dąrzycie?

Jaki jest sens mojego życia
Gdy tyle rzeczy jest w nim do ukrycia
Gdy w głowie same pragnienia marzenia
Lecz tylko takie nie do spełnienia
Jaki jest sens mojego życia
Gdy tyle rzeczy jest w nim do ukrycia
Gdy w głowie same pragnienia marzenia
Lecz tylko takie nie do spełnienia

Ile mam do przejścia mil?
Ile w życiu jeszcze chwil które chcę ogarnąć sama
To nie życie na Bahama ani Billaden Osama
To kolejna życia drama
Zapalam kolejną pochodnię.
I wszystkim śmieciom udowodnię, że wbijam się na szczyt
Ten truck to będzie hit
Wszyscy którzy we mnie nie wierzyli
Bo w zdolności me zwątpili
Ci fałszywi ludzie tak to jebani skurwiele
Przyjaciele. Mam ich tak niewiele
Lecz gdy radą mi służą
Na szacunek mój zasłużą
Wybudują most nad kałużą moich łez
Bo życie pojebane w chuj jest
I nie wystarczy jeden gest by zrozumieć jego sens
Taka pojebana cząstka mego życia w moim bloku na osiedlu z ukrycia

Jaki jest sens mojego życia
Gdy tyle rzeczy jest w nim do ukrycia
Gdy w głowie same pragnienia marzenia
Lecz tylko takie nie do spełnienia
Jaki jest sens mojego życia
Gdy tyle rzeczy jest w nim do ukrycia
Gdy w głowie same pragnienia marzenia
Lecz tylko takie nie do spełnienia

Поднимается и опускается

В чем смысл моей жизни, скажи,
Когда столько тайн в ней, дорогая, ты мне покажи?
В голове одни желания, мечты,
Но лишь те, что не сбываются, увы.
В чем смысл моей жизни, скажи,
Когда столько тайн в ней, дорогая, ты мне покажи?
В голове одни желания, мечты,
Но лишь те, что не сбываются, увы.

Какую цель в жизни мне выбрать, родная?
Какие таланты еще в себе открыть, любимая?
Какие качества приобрести, милая?
Сколько мгновений этого существования?
Успею ли я исполнить все свои желания?
Сколько дорог пройти мне предстоит?
А в них лишь одни несчастья, как это избыть?
Всего лишь несколько мгновений радости,
В моей жизни куда больше чертовой злости.
Всю жизнь против течения,
Протягиваю руку за спасением.
Да? Так скажи мне, откуда ждать помощи?
Ведь знакомых у меня куча, те, кто лижут мне задницу,
Друзей — малая горстка, поместятся в наперсток.
Скажи, сколько еще препятствий меня ждет?
Почему время так медленно идет?
Сколько еще часов до финала?
Сколько ран до исцеления?
Сколько времени на гулянки, чтобы жизнь наладить?
Разве не к этому все вы стремитесь, красавица?

В чем смысл моей жизни, скажи,
Когда столько тайн в ней, дорогая, ты мне покажи?
В голове одни желания, мечты,
Но лишь те, что не сбываются, увы.
В чем смысл моей жизни, скажи,
Когда столько тайн в ней, дорогая, ты мне покажи?
В голове одни желания, мечты,
Но лишь те, что не сбываются, увы.

Сколько мне еще миль пройти?
Сколько еще мгновений в жизни, которые хочу сама постичь?
Это не жизнь на Багамах и не Бен Ладен Усама,
Это очередная жизненная драма.
Зажигаю очередной факел.
И всем подонкам докажу, что взбираюсь на вершину,
Этот трек будет хитом.
Все, кто в меня не верил,
Потому что в моих способностях сомневался,
Эти лживые люди, чертовы ублюдки,
Друзья. Их у меня так мало.
Но когда они дают мне совет,
Заслуживают моего уважения.
Построят мост над лужей моих слез,
Потому что жизнь чертовски хреновая.
И одного жеста недостаточно, чтобы понять ее смысл.
Такая хреновая часть моей жизни в моем квартале, скрытая от посторонних глаз.

В чем смысл моей жизни, скажи,
Когда столько тайн в ней, дорогая, ты мне покажи?
В голове одни желания, мечты,
Но лишь те, что не сбываются, увы.
В чем смысл моей жизни, скажи,
Когда столько тайн в ней, дорогая, ты мне покажи?
В голове одни желания, мечты,
Но лишь те, что не сбываются, увы.