احمد عدوية - Zahma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction احمد عدوية - Zahma




Zahma
Traffic
زحمة يا دنيا زحمة زحمة وتاهو الحبايب
Traffic, oh world, traffic. And the beloved ones are lost in traffic.
زحمة ولا عدش رحمة مولد وصاحبو غايب
Traffic and you have no mercy, a baby is born and its father is absent.
اجي من هنا زحمة اروح هنا زحمة هنا او هنا زحمة الساعة اللي تلت وميعادي معاة تامنية
I come from here, traffic. I go there, traffic. Here or there, traffic. It's three o'clock and I have an appointment with her.
لا من سكادي روحت ولا لاقي سكة تانية كتير كتير الناس وانا عايز اوصل واطير اجي من هنا زحمة اروح هنا زحمة هنا او هنا زحمة سلامتها ام حسن من العين ومن الحسد وسلامتك يا حسن من الرمش اللي حسد سلامتها ام حسن جالها الدور اللي ماشي والدور منيامهيش
I did not leave from here nor did I find another path. The people are so many and I want to reach her and fly away. I come from here, traffic. I go there, traffic. Here or there, traffic. May Mrs. Hassan be safe from the evil eye and envy, and may you be safe, Hassan, from the blink of an envious eye. May Mrs. Hassan be safe, her turn has come and sleep does not come to her,
والعين ما سيبهاهش اةةةة سلامتها ام حسن
And the evil eye does not leave her. Oh, may Mrs. Hassan be safe.
سلطان اهل الهوي والله ولعب الهوي واحنا قاعدين سويا الورد راح كدة والفل جة كدة وبقيت بين دة ودة سلطان سلطان اهل الهوي ومخدنوناش في دوكة واتعلمها بقي وماتكلوناش بالشوكة
Sultan of lovers, by God, playing the love game, and we are sitting together, the rose has gone like this and the jasmine has gone like this, and I remained between this and that. Sultan, Sultan of lovers, and do not make us sit on a bench, and do not make us eat with a fork.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.