Paroles et traduction الشاب نذير - El Rajel Yjemal

El Rajel Yjemal

يالهجالة ياتشفني
يايدك Touchne
صحابها شحال حقرها
وجارها يقبرها
ياملي خطها بوها
ياقاع تلبوها
خادمة يا على وليدتها
قالو فيها Ticket
يا جمل جمل
يالرجل لي جمل
ياو جمل جمل
يالرجل لي جمل

يالمرا ياخوتي بلا رجل
حالها ماشي ساهل
ياو لي عليه تتكل
يديرلها المشاكيل
ياولي قولها انا
يغبنها كي العادة
ياولي عليه تتكل
يديرلها المشاكيل
ياجمل جمل
هذي وعليها تجمل
اه جمل جمل
هذي ولي عليها نجمل
ياملي شفوها والية
ياو دروها ضحية
يافالحومة قاع يقرعوها
كترو الهدرة عليها
ياخاوتي هذي ولية
خوتي جملو شوية
وحدها راها تعني
مغبونة على البني
يا دراو الهدرة فيها
ياشيرا خاطيها

ياو لي جاء ياو يدريقها
زدوها ياخاوتي La famillie
راها وحدها تعاني
هجالة ياانا تشفني
حالتك توشيني
صاحبها حقرها جارها

The Majestic Man

You flirtatious woman, do you desire me?
May your hands caress me
Her friends have humiliated her
And her neighbor has buried her
Her beautiful handwriting
Her beautiful attire
A servant to her father and mother
They gave her a ticket
Oh, camel, camel
The man with the camel
Oh, camel, camel
The man with the camel

My dear sister, life without a man
Is very difficult
Oh, who can you rely on?
He will cause you problems
My dear, listen to me
He will deceive you like always
My dear, listen to me
He will cause you problems
Oh, camel, camel
This is what you have to bear
Oh, camel, camel
This is what I have to bear
Look at her and her situation
Oh, they have made her a victim
Oh, neighbors, come and beat her
They gossip about her so much
My dear sister, she is innocent
My sisters, be patient for a while
She is suffering alone
She is wronged by her husband
Oh, they gossip about her too much
Oh, you are wrong about her

Oh, who will come and save her?
Help her, my dear sisters, la famillie
She is suffering alone
Flirtatious woman, do you desire me?
Your situation pains me
Her friend humiliated her; her neighbor