Nebki Ala Tsawirha - الشاب نذير traduction en allemand

Nebki Ala Tsawirha

شفتني ما نبكي على تصويرها
ياو غاضتني نتي
ياحاشتهلي نتي
ياو شفتني ما نبكي على تصويرها
ما نعودش نديرها
شيرا ربي وكيلها

ماغضتنيش لحشوة غاضتني نتي
يابكتلي ميمتي يا خدعتني نتي
مابيش لحشوة غاضتني نتي
ياحاشتهلي نتي بكتلي ميمتي
ميمتي اه
ولتي مريولة
اه ولتي خطر
ماتزديش بيا دوري
بكتلي والدي يادمعتهم غالية
وهذي ماشي جاية ودرتها لعية
بكتلي والدي يادمعتهم غالية
وهدي ماشي جاية ودرتي خدمة عية

يا نخرجش فيك مرحي والله ما تربحي
يا تمرضي بها تريحي
ياطيحي ماترفدي
ياو شفتني ما نبكي على تصويرها
يا منعودش نديرها
شيرا ربي وكيلها
شفتني ما نبكي على تصويرها
يا منعودش نديرها
شيرا ربي وكيلها

شفتني ما نبكي على تصويرها
ياو غاضتني نتي
يا حاشتهلي نتي
ياو شفتني ما نبكي على تصويرها
مانعودش نديرها
شيرا ربي وكيلها
ماغضتنيش لحشوة غاضتني نتي
يا بكتلي ميمتي
ياخدعتني نتي
اه مابيش لحشوة غاضتني نتي
ياحاشتهلي نتي
يابكتلي ميمتي ميمتي
ياولتي مريولة
ولتي خطر
اه متزديش بيا دوري
بكتلي والدي دمعتهم غالية
وهذي ماشي جاية يادرتها لعية
بكتلي والدي دمعتهم غالية
وهذي ماشي جاية ودرتي خدمة عاية
يانخرج فيك مرحي والله ماتربحي
ياتمرضي بها تريحي
ياطيحي ماترفدي
ياوشفتني ما نبكي على تصويرها
يامنعودش نديرها
شيرا ربي وكيلها
ياشفتني ما نبكي على تصويرها
يامنعودش نديرها
شيرا ربي وكيلها

Weine nicht über ihre Fotos

Du siehst, ich weine nicht über ihre Fotos
Oh, du hast mich verärgert
Oh, ich vermisse dich
Oh, du siehst, ich weine nicht über ihre Fotos
Ich werde es nicht wieder tun
Gott ist ihr Zeuge

Nicht irgendwer hat mich verärgert, nur du
Oh, du hast mich traurig gemacht, du hast mich getäuscht
Nicht irgendwer hat mich verärgert, nur du
Oh, ich vermisse dich, du hast mich traurig gemacht
Traurig gemacht, ja
Du bist launisch geworden
Ja, du bist gefährlich
Spiel nicht länger mit mir
Du hast mich traurig gemacht, die Tränen meines Vaters sind wertvoll
Und diese hier kommt nicht und hat mich schlecht behandelt
Du hast mich traurig gemacht, die Tränen meines Vaters sind wertvoll
Und diese hier kommt nicht und hat mir schlechte Dienste erwiesen

Oh, ich gehe nicht mehr für dich, bei Gott, du gewinnst nicht
Oh, wenn du zufrieden bist, ruhe aus
Oh, Stolzer, du hilfst nicht
Oh, du siehst, ich weine nicht über ihre Fotos
Oh, ich werde es nicht wieder tun
Gott ist ihr Zeuge
Du siehst, ich weine nicht über ihre Fotos
Oh, ich werde es nicht wieder tun
Gott ist ihr Zeuge

Du siehst, ich weine nicht über ihre Fotos
Oh, du hast mich verärgert
Oh, ich vermisse dich
Oh, du siehst, ich weine nicht über ihre Fotos
Ich werde es nicht wieder tun
Gott ist ihr Zeuge
Nicht irgendwer hat mich verärgert, nur du
Oh, du hast mich traurig gemacht
Oh, du hast mich getäuscht
Ja, nicht irgendwer hat mich verärgert, nur du
Oh, ich vermisse dich
Oh, du hast mich traurig gemacht, traurig gemacht
Oh, du bist launisch geworden
Du bist gefährlich
Ja, spiel nicht länger mit mir
Du hast mich traurig gemacht, die Tränen meines Vaters sind wertvoll
Und diese hier kommt nicht und hat mich schlecht behandelt
Du hast mich traurig gemacht, die Tränen meines Vaters sind wertvoll
Und diese hier kommt nicht und hat mir schlechte Dienste erwiesen
Oh, ich gehe nicht mehr für dich, bei Gott, du gewinnst nicht
Oh, wenn du zufrieden bist, ruhe aus
Oh, Stolzer, du hilfst nicht
Oh, du siehst, ich weine nicht über ihre Fotos
Oh, ich werde es nicht wieder tun
Gott ist ihr Zeuge
Oh, du siehst, ich weine nicht über ihre Fotos
Oh, ich werde es nicht wieder tun
Gott ist ihr Zeuge