Al Omr Lahdha - الماس traduction en allemand

Al Omr Lahdha

العمر لحظة – ألماس
العمر لحظة واما احساسي غريب
ابغى قرب الناس بس منهو يدوم
دايم ظني بهالناس يخيب
كل يوم اصحى بصدمة كل يوم

ما غدر فيني سوى أقرب قريب
أحترق في صمت لان طبعي كتوم
الحياة دروس ولها نستجيب
والثمن طيحة بندفعها ونقوم

اسأل مجرب ولا تسأل طبيب
كل ما توفي بظهرك جاك لوم
ما أحاسب ربي لحقي حسيب
حسبي في من شايل بقلبه سموم

Das Leben ist ein Moment

Das Leben ist ein Moment – Almas
Das Leben ist ein Moment, und mein Gefühl ist seltsam
Ich will die Nähe der Menschen, doch wer bleibt schon für immer?
Immer werde ich von den Menschen enttäuscht
Jeden Tag erwache ich mit einem Schock, jeden Tag

Niemand hat mich betrogen, außer dem Nächsten, der mir am nächsten stand
Ich verbrenne in Stille, denn ich bin von Natur aus verschlossen
Das Leben ist eine Lehre und wir müssen darauf reagieren
Und der Preis ist ein Sturz, den wir bezahlen und wieder aufstehen

Frage einen Erfahrenen und nicht einen Arzt
Jedes Mal, wenn du loyal bist, wirst du nur getadelt
Ich rechne nicht mit meinem Herrn ab. Er wird sich um mich kümmern
Ich überlasse mein Recht dem, der Gift in seinem Herzen trägt