Al Omr Lahdha - الماس traduction en anglais

Al Omr Lahdha

العمر لحظة – ألماس
العمر لحظة واما احساسي غريب
ابغى قرب الناس بس منهو يدوم
دايم ظني بهالناس يخيب
كل يوم اصحى بصدمة كل يوم

ما غدر فيني سوى أقرب قريب
أحترق في صمت لان طبعي كتوم
الحياة دروس ولها نستجيب
والثمن طيحة بندفعها ونقوم

اسأل مجرب ولا تسأل طبيب
كل ما توفي بظهرك جاك لوم
ما أحاسب ربي لحقي حسيب
حسبي في من شايل بقلبه سموم

Al Omr Lahdha (A Moment in Life)

Al Omr Lahdha – Almas
Life is but a moment, and my feeling is strange
I seek closeness with people, but who truly lasts?
My trust in these people is always broken.
Every day I wake up to a new shock, every single day.

No one has betrayed me but my closest kin.
I burn in silence, for my nature is reserved.
Life is lessons, and we must respond to them.
And the price is a fall, we pay it and we rise.

Ask someone who's experienced it, don't ask a doctor.
Whenever you are loyal, you are blamed.
I don't hold God accountable, my conscience is my judge.
My reckoning is with those who carry poison in their hearts.