Paroles et traduction Eidha Al Menhali - Law Ysaloni

Law Ysaloni

لو يسألوني عنك
شلي جرالي منك
في حبنا يا غالي
قلبي العاناها منك

باقي على ميعادك
مهما يطول عنادك
في غيبتك وبعادك
بس لا تغيّر ظنك

تسهر عليك عيوني
يا راحتي وشجوني
والقلب بك مفتوني
وأنا صدق الوفا معطنّك

فيكم فتنّي الله
وإلكم غلى من الله
حقك حلفت بالله
راضي برضاك وفنك

لا تحطني في تفكيرك
أنا ما أهوى عشيق غيرك
فكّر واسأل ضميرك
ما ضاع من شارنّك

If They Ask Me About You

If they ask me about you
What happened to me because of you
In our love, my dear
My heart suffers because of you

I'm still waiting for your promise
No matter how long your stubbornness lasts
In your absence and separation
Please don't change your mind

My eyes stay up at night for you
Oh, my comfort and my longing
And my heart is fascinated by you
And I promise you true loyalty

God has tempted me with you
And you are dear to me with God's will
I swear by God
I'm happy with your satisfaction and your distance

Don't put me in your thoughts
I don't love any lover but you
Think and ask your conscience
He who shares you will not be lost