Paroles et traduction بدر العزي - يا مسافر

يا مسافر

يا مسافر طال فرقاك و غيابك
يحفظك ربي و ترجع بالسلامة
ارسل اشواقي الى حضرة جنابك
لك تحيات المحب و لك سلامه
وين وداك الحنين و وين جابك
ما وصلك الشوق ما غطرف بـ بابك
يا عزيز ن واجبٍ كل احترامه
مرحبا بك في محلك مرحبا بك
يا منى قلبي و همه و اهتمامه
لك غلا لك شوق متعدي سحابك
لك مكانً في الصدر عالي مقامه
اعشق ايامك و ذكراك و ترابك
و الزمان اللي جمعنا بابتسامه
كم تمنيت و تمنيت اللقا بك
نوح صدري مثل ما نوح الحمامه
شالني طيفك و رجعني سرابك
ما على المشتاق ذنب و لا ملامة
طال صبري و اه من وقتن غدا بك
خابر ان اللي صبر يلقى مرامه
و ان كتب ربي لنا عمرن و جابك
طاب حالي و الجفن عود منامه

О, путник

О, путник, долго длится разлука наша,
Да хранит тебя Бог, вернись с миром,
Посылаю свою тоску к твоей милости,
Приветствую тебя с любовью и миром.
Куда унесла тебя тоска, куда привела?
Разве тоска не достигла тебя, не постучала в твою дверь?
О дорогая, ты достойна всяческого уважения,
Добро пожаловать домой, добро пожаловать.
О, желание моего сердца, моя забота и внимание,
К тебе моя любовь, моя тоска, выше облаков,
Для тебя место в сердце, высокое положение,
Люблю твои дни, память о тебе и твою землю,
И то время, что нас объединило улыбкой,
Как я мечтал и желал встречи с тобой,
Стонет моя грудь, как стонет голубка,
Унёс меня твой призрак, вернул меня мираж,
Нет вины и упрёка тоскующему,
Долго терпение мое, и о, время, проведенное с тобой,
Знаю, что терпеливый достигает своей цели,
И если Бог предопределил нам жизнь и привел тебя ко мне,
Успокоится душа моя, и сон вернется к моим векам.