Paroles et traduction Badria Essaied - جرحني بعد

جرحني بعد

وحياة قلبي الي كان يحلف بيك
وحياة حبي لما بقى يعنيك
ان طال العمر في اد ما طال
مثل ما بكيتني راح بكيك
جرحني بعد لاتكتفي
عرفتك خلاص منك وفي
جرح البعد طاب وشفي وغسلت من ماضيك ايدي
لو كان هجرك وعد او مكتوب
مكتوبلك بعد الهجر مكتوب
شوف الي قلبو ياما عاش ومات
تيشوف شمسك مايلة عغروب
جرحني بعد لا تكتفي
عرفتك خلاص منك وفي
جرح البعد طاب وشفي
وغسلت من ماضيك من ماضيك ايدي

Wounded After

By the life of my heart that used to swear by you
By the life of my love for you that has become meaningless
If life extends as it extends
As you made me cry I will make you cry
Wound me then don't stop
I have come to know you, I am done with you
The wound of separation has healed and I have cleansed my hands of your past
If your abandonment was promised or written
It is written for you that after abandonment there will be writing
Look at those whose hearts have lived and died
You will see your sun setting on the horizon
Wound me then don't stop
I have come to know you, I am done with you
The wound of separation has healed
And I have cleansed my hands of your past