Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Darb Al Wafa (درب الوفا)
Der Pfad der Treue (Darb Al Wafa)
                         
                        
                            
                                        درب 
                                        الوفا 
                                        موجود 
                            
                                        Der 
                                        Pfad 
                                        der 
                                        Treue 
                                        existiert 
                            
                         
                        
                            
                                        (حبا 
                                        بلا 
                                        اي 
                                        حدود) 
                            
                                        (Eine 
                                        Liebe 
                                        ohne 
                                        jegliche 
                                        Grenzen) 
                            
                         
                        
                            
                                        (لكن 
                                        تبدل 
                                        صار) 
                            
                                        (Doch 
                                        er 
                                        hat 
                                        sich 
                                        verändert, 
                                        wurde...) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (كل 
                                        العطا 
                                        مجحود) 
                            
                                        (All 
                                        mein 
                                        Geben 
                                        verleugnet) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        درب 
                                        الوفا 
                                        موجود 
                            
                                        Der 
                                        Pfad 
                                        der 
                                        Treue 
                                        existiert 
                            
                         
                        
                            
                                        حبا 
                                        بلا 
                                        اي 
                                        حدود 
                            
                                        Eine 
                                        Liebe 
                                        ohne 
                                        jegliche 
                                        Grenzen 
                            
                         
                        
                            
                                        لكن 
                                        تبدل 
                                        صار 
                            
                                        Doch 
                                        er 
                                        hat 
                                        sich 
                                        verändert, 
                                        wurde... 
                            
                         
                        
                            
                                        كل 
                                        العطا 
                                        مجحود 
                            
                                        All 
                                        mein 
                                        Geben 
                                        verleugnet 
                            
                         
                        
                            
                                        درب 
                                        الوفا 
                                        موجود 
                            
                                        Der 
                                        Pfad 
                                        der 
                                        Treue 
                                        existiert 
                            
                         
                        
                            
                                        حبا 
                                        بلا 
                                        اي 
                                        حدود 
                            
                                        Eine 
                                        Liebe 
                                        ohne 
                                        jegliche 
                                        Grenzen 
                            
                         
                        
                            
                                        لكن 
                                        تبدل 
                                        صار 
                            
                                        Doch 
                                        er 
                                        hat 
                                        sich 
                                        verändert, 
                                        wurde... 
                            
                         
                        
                            
                                        كل 
                                        العطا 
                                        مجحود 
                            
                                        All 
                                        mein 
                                        Geben 
                                        verleugnet 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        انا 
                                        عطيت 
                                        اخوان 
                            
                                        Ich 
                                        gab 
                                        [meinen] 
                                        Vertrauten 
                            
                         
                        
                            
                                        الكل 
                                        فيني 
                                        خان 
                            
                                        Jeder 
                                        hat 
                                        mich 
                                        verraten 
                            
                         
                        
                            
                                        عايش 
                                        مابين 
                                        دموع 
                            
                                        Ich 
                                        lebe 
                                        zwischen 
                                        Tränen 
                            
                         
                        
                            
                                        في 
                                        عالم 
                                        الاحزان 
                            
                                        In 
                                        einer 
                                        Welt 
                                        der 
                                        Sorgen 
                            
                         
                        
                            
                                        انا 
                                        عطيت 
                                        اخوان 
                            
                                        Ich 
                                        gab 
                                        [meinen] 
                                        Vertrauten 
                            
                         
                        
                            
                                        والكل 
                                        فيني 
                                        خان 
                            
                                        Und 
                                        jeder 
                                        hat 
                                        mich 
                                        verraten 
                            
                         
                        
                            
                                        عايش 
                                        مابين 
                                        دموع 
                            
                                        Ich 
                                        lebe 
                                        zwischen 
                                        Tränen 
                            
                         
                        
                            
                                        في 
                                        عالم 
                                        الاحزان 
                            
                                        In 
                                        einer 
                                        Welt 
                                        der 
                                        Sorgen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        درب 
                                        الوفا 
                                        موجود 
                            
                                        Der 
                                        Pfad 
                                        der 
                                        Treue 
                                        existiert 
                            
                         
                        
                            
                                        درب 
                                        الوفا 
                                        موجود 
                            
                                        Der 
                                        Pfad 
                                        der 
                                        Treue 
                                        existiert 
                            
                         
                        
                            
                                        حبا 
                                        بلا 
                                        اي 
                                        حدود 
                            
                                        Eine 
                                        Liebe 
                                        ohne 
                                        jegliche 
                                        Grenzen 
                            
                         
                        
                            
                                        (درب 
                                        الوفا 
                                        موجود) 
                            
                                        (Der 
                                        Pfad 
                                        der 
                                        Treue 
                                        existiert) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (درب 
                                        الوفا 
                                        موجود) 
                            
                                        (Der 
                                        Pfad 
                                        der 
                                        Treue 
                                        existiert) 
                            
                         
                        
                            
                                        حبا 
                                        بلا 
                                        اي 
                                        حدود 
                            
                                        Eine 
                                        Liebe 
                                        ohne 
                                        jegliche 
                                        Grenzen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (غدر 
                                        العضيد 
                                        هموم) 
                            
                                        (Der 
                                        Verrat 
                                        des 
                                        Nächsten 
                                        bringt 
                                        Kummer) 
                            
                         
                        
                            
                                        (لكن 
                                        علي 
                                        مقسوم) 
                            
                                        (Doch 
                                        es 
                                        ist 
                                        mir 
                                        bestimmt) 
                            
                         
                        
                            
                                        (دامه 
                                        طعني 
                                        وراح) 
                            
                                        (Da 
                                        er 
                                        mich 
                                        erstach 
                                        und 
                                        ging) 
                            
                         
                        
                            
                                        (هذا 
                                        قدر 
                                        محتوم) 
                            
                                        (Das 
                                        ist 
                                        ein 
                                        unabwendbares 
                                        Schicksal) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        غدر 
                                        العضيد 
                                        هموم 
                            
                                        Der 
                                        Verrat 
                                        des 
                                        Nächsten 
                                        bringt 
                                        Kummer 
                            
                         
                        
                            
                                        لكن 
                                        علي 
                                        مقسوم 
                            
                                        Doch 
                                        es 
                                        ist 
                                        mir 
                                        bestimmt 
                            
                         
                        
                            
                                        دامه 
                                        طعني 
                                        وراح 
                            
                                        Da 
                                        er 
                                        mich 
                                        erstach 
                                        und 
                                        ging 
                            
                         
                        
                            
                                        هذا 
                                        قدر 
                                        محتوم 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        ein 
                                        unabwendbares 
                                        Schicksal 
                            
                         
                        
                            
                                        غدر 
                                        العضيد 
                                        هموم 
                            
                                        Der 
                                        Verrat 
                                        des 
                                        Nächsten 
                                        bringt 
                                        Kummer 
                            
                         
                        
                            
                                        لكن 
                                        علي 
                                        مقسوم 
                            
                                        Doch 
                                        es 
                                        ist 
                                        mir 
                                        bestimmt 
                            
                         
                        
                            
                                        دامه 
                                        طعني 
                                        وراح 
                            
                                        Da 
                                        er 
                                        mich 
                                        erstach 
                                        und 
                                        ging 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        هذا 
                                        قدر 
                                        محتوم 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        ein 
                                        unabwendbares 
                                        Schicksal 
                            
                         
                        
                            
                                        اقرب 
                                        قريب 
                                        انباع 
                            
                                        Der 
                                        nächste 
                                        Verwandte 
                                        wurde 
                                        verkauft 
                            
                         
                        
                            
                                        والطيب 
                                        كله 
                                        ضاع 
                            
                                        Und 
                                        alle 
                                        Güte 
                                        ging 
                                        verloren 
                            
                         
                        
                            
                                        وانا 
                                        اقول 
                                        اليوم 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        sage 
                                        heute 
                            
                         
                        
                            
                                        هذا 
                                        زمن 
                                        خداع 
                            
                                        Dies 
                                        ist 
                                        eine 
                                        Zeit 
                                        des 
                                        Betrugs 
                            
                         
                        
                            
                                        اقرب 
                                        قريب 
                                        انباع 
                            
                                        Der 
                                        nächste 
                                        Verwandte 
                                        wurde 
                                        verkauft 
                            
                         
                        
                            
                                        والطيب 
                                        كله 
                                        ضاع 
                            
                                        Und 
                                        alle 
                                        Güte 
                                        ging 
                                        verloren 
                            
                         
                        
                            
                                        وانا 
                                        اقول 
                                        اليوم 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        sage 
                                        heute 
                            
                         
                        
                            
                                        هذا 
                                        زمن 
                                        خداع 
                            
                                        Dies 
                                        ist 
                                        eine 
                                        Zeit 
                                        des 
                                        Betrugs 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        درب 
                                        الوفا 
                                        موجود 
                            
                                        Der 
                                        Pfad 
                                        der 
                                        Treue 
                                        existiert 
                            
                         
                        
                            
                                        درب 
                                        الوفا 
                                        موجود 
                            
                                        Der 
                                        Pfad 
                                        der 
                                        Treue 
                                        existiert 
                            
                         
                        
                            
                                        حبا 
                                        بلا 
                                        اي 
                                        حدود 
                            
                                        Eine 
                                        Liebe 
                                        ohne 
                                        jegliche 
                                        Grenzen 
                            
                         
                        
                            
                                        (درب 
                                        الوفا 
                                        موجود) 
                            
                                        (Der 
                                        Pfad 
                                        der 
                                        Treue 
                                        existiert) 
                            
                         
                        
                            
                                        (درب 
                                        الوفا 
                                        موجود) 
                            
                                        (Der 
                                        Pfad 
                                        der 
                                        Treue 
                                        existiert) 
                            
                         
                        
                            
                                        (حبا 
                                        بلا 
                                        اي 
                                        حدود) 
                            
                                        (Eine 
                                        Liebe 
                                        ohne 
                                        jegliche 
                                        Grenzen) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.