Ghala Ghala (غلا غلا) - Balqees traduction en anglais

Ghala Ghala (غلا غلا)

غلا غلا غلا
ممكن اعبرلك عن احساس الغلا
انك تحب انسان

واحساسك عن العالم ضرير
ولا ولا ولا
ممكن اعبرلك عن احساس الولا
اعيش بك واموت بك
وانت الرمق بعد الاخير

غلا غلا
ممكن اعبرلك عن احساس الغلا
انك تحب انسان
واحساسك عن العالم ضرير
ولا ولا
ممكن اعبرلك عن احساس الولا
اعيش بك واموت بك
وانت الرمق بعد الاخير
ياغير عن كل القلوب
ان قلت بصدور الملا
يا عاطفة وحدودها
اكبر عن الكون الكبير

(غلا غلا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الغلا)
انك تحب انسان
(واحساسك عن العالم ضرير)
ولا ولا ولا
(ممكن اعبرلك عن احساس الولا)
(اعيش (بك واموت بك
(وانت الرمق بعد الاخير)

(غلا غلا غلا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الغلا)
(انك تحب انسان)
(واحساسك عن العالم ضرير)
(ولا ولا ولا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الولا)
(اعيش بك واموت بك)
(وانت الرمق بعد الاخير)

وانا عليك اغار
من نفسي ومن كلمة هلا
غيرة طفل من فطرته
انه على العابه يغير
يا كم قبلي حظ وان
طال الزمن عاف وسلا
وانا اذا طال الزمن
يزداد حبي غير غير
عودت قلبي يعشقك
والغير لا والله فلا
وانت الوحيد اللي معك
الحب تحديد المصير

(غلا غلا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الغلا)
انك تحب انسان
(واحساسك عن العالم ضرير)
ولا ولا ولا
(ممكن اعبرلك عن احساس الولا)
اعيش بك واموت بك
وانت الرمق بعد الاخير

(غلا غلا غلا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الغلا)
(انك تحب انسان)
(واحساسك عن العالم ضرير)
(ولا ولا ولا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الولا)
(اعيش بك واموت بك)
(وانت الرمق بعد الاخير)

ماضاق هالكون الوسيع
وخيم الليل وملا
رمشي غطا والرمش الاخر
يا حبيبي لك حرير
تعال نام بمقلة
عيوني وانا اشوف الحلا
عشان اصبح بك
صباح الخير يا الوجه المنير
وانا عشقتك والعشق
ساعات يرميك ببلا
ادور البلوا معك
والسر في الشطر الاخير

(غلا غلا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الغلا)
(انك تحب انسان)
(واحساسك عن العالم ضرير)
(ولا ولا)
(ممكن اعبرلك عن احساس الولا)
(اعيش بك واموت بك)
(وانت الرمق بعد الاخير)

Ghala Ghala (غلا غلا)

Darling Darling Darling
Can I express my feelings of love
That you love someone

And your feelings about the world are blind
No, no, no
Can I express my feelings of loyalty
I live in you and die in you
And you are the breath after the last

Darling Darling
Can I express my feelings of love
That you love someone
And your feelings about the world are blind
No, no
Can I express my feelings of loyalty
I live in you and die in you
And you are the breath after the last
Oh, you are different from all hearts
If I said in front of the masses
Oh, an emotion with limits
Bigger than the great universe

(Darling Darling)
(Can I express my feelings of love)
That you love someone
(And your feelings about the world are blind)
No, no, no
(Can I express my feelings of loyalty)
(I live (in you and die in you
(And you are the breath after the last)

(Darling Darling Darling)
(Can I express my feelings of love)
(That you love someone)
(And your feelings about the world are blind)
(No, no, no)
(Can I express my feelings of loyalty)
(I live in you and die in you)
(And you are the breath after the last)

And I am jealous of you
From myself and from the word hello
Jealousy of a child in his nature
That he is jealous of his toys
Oh, how many fortunes before me
Over time, they tired and let go
And if time passes
My love for you increases more and more
I taught my heart to love you
And the others, no, I swear, no
And you are the only one with whom
Love determines destiny

(Darling Darling)
(Can I express my feelings of love)
That you love someone
(And your feelings about the world are blind)
No, no, no
(Can I express my feelings of loyalty)
I live in you and die in you
And you are the breath after the last

(Darling Darling Darling)
(Can I express my feelings of love)
(That you love someone)
(And your feelings about the world are blind)
(No, no, no)
(Can I express my feelings of loyalty)
(I live in you and die in you)
(And you are the breath after the last)

This vast world has not narrowed
And the night has settled and filled
My eye is covered and the other eyelash
Oh darling for you is silk
Come sleep in the corner
My eyes and I see the beauty
To wake up with you
Good morning, oh radiant face
And I fell in love with you and love
Sometimes it throws you into trouble
I seek trouble with you
And the secret is in the last line

(Darling Darling)
(Can I express my feelings of love)
(That you love someone)
(And your feelings about the world are blind)
(No, no)
(Can I express my feelings of loyalty)
(I live in you and die in you)
(And you are the breath after the last)