Balqees - Lamooni Al Laowamah (لاموني اللوامة) - traduction des paroles en allemand




Lamooni Al Laowamah (لاموني اللوامة)
Die Tadler tadelten mich (لاموني اللوامة)
لاموني اللوامه
Die Tadler tadelten mich
في حبه وهيامه
Für seine Liebe und meine Schwärmerei für ihn
ذي عيني وذا قلبي
Dies mein Auge und dies mein Herz
عبيده وخدامه
Sind seine Sklaven und seine Diener
لاموني اللوامه
Die Tadler tadelten mich
في حبه وهيامه
Für seine Liebe und meine Schwärmerei für ihn
ذي عيني وذا قلبي
Dies mein Auge und dies mein Herz
عبيده وخدامه
Sind seine Sklaven und seine Diener
لاموني
Sie tadelten mich
(لاموني)
(Sie tadelten mich)
ولاموني اللوامه
Und die Tadler tadelten mich
(لاموني اللوامه)
(Die Tadler tadelten mich)
اللوامه
Die Tadler
(في حبه وهيامه)
(Für seine Liebe und meine Schwärmerei für ihn)
(ذي عيني وذا قلبي)
(Dies mein Auge und dies mein Herz)
(عبيده وخدامه)
(Sind seine Sklaven und seine Diener)
لاموني
Sie tadelten mich
(لاموني)
(Sie tadelten mich)
لاموني اللوامه
Die Tadler tadelten mich
(فيك الهوا يتعب)
(An dir reibt sich die Liebe auf)
(يا سهل يا ذا الصعب)
(Oh du Leichter, oh du Schwerer)
(ومن قال ما تنحب)
(Und wer sagte, du seist nicht liebenswert)
(الا حلال اعدامه)
(Dessen Hinrichtung ist nur rechtens)
وفيك الهوا يتعب
An dir reibt sich die Liebe auf
يا سهل يا ذا الصعب
Oh du Leichter, oh du Schwerer
ومن قال ما تنحب
Und wer sagte, du seist nicht liebenswert
الا حلال اعدامه
Dessen Hinrichtung ist nur rechtens
فيك الهوا يتعب
An dir reibt sich die Liebe auf
يا سهل يا ذا الصعب
Oh du Leichter, oh du Schwerer
ومن قال ما تنحب
Und wer sagte, du seist nicht liebenswert
الا حلال اعدامه
Dessen Hinrichtung ist nur rechtens
(لاموني)
(Sie tadelten mich)
(لاموني)
(Sie tadelten mich)
ولاموني اللوامه
Und die Tadler tadelten mich
(لاموني اللوامه)
(Die Tadler tadelten mich)
اللوامه
Die Tadler
(في حبه وهيامه)
(Für seine Liebe und meine Schwärmerei für ihn)
(ذي عيني وذا قلبي)
(Dies mein Auge und dies mein Herz)
(عبيده وخدامه)
(Sind seine Sklaven und seine Diener)
لاموني
Sie tadelten mich
(لاموني)
(Sie tadelten mich)
ولاموني اللوامه
Und die Tadler tadelten mich
(يا كثرهم حساد)
(Oh, wie viele Neider es gibt)
(وايش يعني الله عاد)
(Und was soll's, Gott ist ja da)
(كلامهم وان زاد)
(Ihr Gerede, selbst wenn es zunimmt)
(صيف وهما الغمامه)
(Ist Sommer, und sie sind die Wolke)
انت المهم عندي
Du bist der Wichtige für mich
لو كلهم ضدي
Auch wenn alle gegen mich sind
ويدك تضم يدي
Und deine Hand hält meine Hand
تاج الهوا ووسامه
Die Krone der Liebe und ihre Auszeichnung
انت المهم عندي
Du bist der Wichtige für mich
لو كلهم ضدي
Auch wenn alle gegen mich sind
ويدك تضم يدي
Und deine Hand hält meine Hand
تاج الهوا ووسامه
Die Krone der Liebe und ihre Auszeichnung
(لاموني)
(Sie tadelten mich)
(لاموني)
(Sie tadelten mich)
ولاموني اللوامه
Und die Tadler tadelten mich
(لاموني اللوامه)
(Die Tadler tadelten mich)
(في حبه وهيامه)
(Für seine Liebe und meine Schwärmerei für ihn)
ذي عيني وذا قلبي
Dies mein Auge und dies mein Herz
(عبيده وخدامه)
(Sind seine Sklaven und seine Diener)
لاموني
Sie tadelten mich
(لاموني)
(Sie tadelten mich)
ولاموني اللوامه
Und die Tadler tadelten mich






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.