Mesheet Khalas (مشيت خلاص) - Balqees traduction en allemand

Mesheet Khalas (مشيت خلاص)

ممممم

بعد اما ارتاحت روحي ليه
وعرفت طعم الدنيا بيه
مشيت خلاص وما قولتليش
انا اعمل ايه
تنساني ليه بالله عليك
وانا قلبي حياته وروحه فيك
وازاي هيجيله حبيبي نوم
لو مش لاقيك

بعد اما ارتاحت روحي ليه
وعرفت طعم الدنيا بيه
مشيت خلاص وما قولتليش
انا هاعمل ايه
تنساني ليه بالله عليك
وانا قلبي حياته وروحه فيك
وازاي هيجيله حبيبي نوم
لو مش لاقيك

انا قلبي كنت باخاف عليه
شفتك ماعرفش جرى لي ايه
حبيت وخلاص محسبتهاش
ولا قلت ليه
كان حلم دة ولا كان خيال
لا ارتحت ولا بيرتحلي بال
ريحني وقولي ازاي البعد
حقدر عليه

(اه اه اه)
(اه اه اه)
انا اعمل ايه

Du bist einfach gegangen (Mesheet Khalas)

Mmmmm

Nachdem meine Seele bei dir Ruhe fand
Und ich den Geschmack des Lebens durch dich erfuhr
Bist du einfach gegangen und hast mir nichts gesagt
Was soll ich tun?
Warum vergisst du mich, um Himmels willen?
Wo doch mein Herz sein Leben und seine Seele in dir hat
Und wie soll es Schlaf finden, mein Geliebter,
wenn es dich nicht findet?

Nachdem meine Seele bei dir Ruhe fand
Und ich den Geschmack des Lebens durch dich erfuhr
Bist du einfach gegangen und hast mir nichts gesagt
Was soll ich tun?
Warum vergisst du mich, um Himmels willen?
Wo doch mein Herz sein Leben und seine Seele in dir hat
Und wie soll es Schlaf finden, mein Geliebter,
wenn es dich nicht findet?

Um mein Herz hatte ich immer Angst
Ich sah dich, ich weiß nicht, was mit mir geschah
Ich habe geliebt und einfach nicht darüber nachgedacht
oder gefragt warum.
War das ein Traum oder war es Einbildung?
Weder fand ich Ruhe, noch kommt mein Geist zur Ruhe.
Erleichtere mich und sag mir, wie ich die Trennung
ertragen kann.

(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Was soll ich tun?