Mesheet Khalas (مشيت خلاص) - Balqees traduction en anglais

Mesheet Khalas (مشيت خلاص)

ممممم

بعد اما ارتاحت روحي ليه
وعرفت طعم الدنيا بيه
مشيت خلاص وما قولتليش
انا اعمل ايه
تنساني ليه بالله عليك
وانا قلبي حياته وروحه فيك
وازاي هيجيله حبيبي نوم
لو مش لاقيك

بعد اما ارتاحت روحي ليه
وعرفت طعم الدنيا بيه
مشيت خلاص وما قولتليش
انا هاعمل ايه
تنساني ليه بالله عليك
وانا قلبي حياته وروحه فيك
وازاي هيجيله حبيبي نوم
لو مش لاقيك

انا قلبي كنت باخاف عليه
شفتك ماعرفش جرى لي ايه
حبيت وخلاص محسبتهاش
ولا قلت ليه
كان حلم دة ولا كان خيال
لا ارتحت ولا بيرتحلي بال
ريحني وقولي ازاي البعد
حقدر عليه

(اه اه اه)
(اه اه اه)
انا اعمل ايه

I've Left You (مشيت خلاص)

Mmmmm

After my spirit found comfort in you
And I tasted the sweetness of life with you
You left without telling me
What should I do?
Why did you forget me, for God's sake?
When my heart's life and soul are in you
And how will sleep come to my lover
If you're not there?

After my spirit found comfort in you
And I tasted the sweetness of life with you
You left without telling me
What should I do?
Why did you forget me, for God's sake?
When my heart's life and soul are in you
And how will sleep come to my lover
If you're not there?

I used to be afraid for my heart
Then I saw you and I don't know what happened to me
I fell in love and didn't think twice
Nor did I say to myself
Was this a dream or was it an illusion?
I found no comfort, nor will I find comfort without you
Give me peace and tell me how I can bear
This separation?

(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
What should I do?