Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Mete Meta Jalsah (متى متى جلسة)
Когда, когда мы встретимся? (متى متى جلسة)
                         
                        
                        
                            
                                        متى 
                                        متى 
                                        متى 
                            
                                        Когда, 
                                        когда, 
                                        когда 
                            
                         
                        
                            
                                        خلي 
                                        اشوفك 
                            
                                            Я 
                                        хочу 
                                        тебя 
                                        видеть 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        الصيف 
                                        جا 
                                        وراح 
                            
                                        Лето 
                                        пришло 
                                            и 
                                        ушло 
                            
                         
                        
                            
                                        وش 
                                        هي 
                                        ظروفك 
                            
                                        Каковы 
                                        твои 
                                        обстоятельства? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (قولوا 
                                        معاي) 
                            
                                        (Повторяй 
                                        за 
                                        мной) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        متى 
                                        متى 
                                        خلي 
                                        اشوفك 
                            
                                        Когда, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        мне 
                                        наконец 
                                        покажешься? 
                            
                         
                        
                            
                                        الصيف 
                                        جا 
                                        وش 
                                        هي 
                                        ظروفك 
                            
                                        Лето 
                                        прошло, 
                                        каковы 
                                        твои 
                                        обстоятельства? 
                            
                         
                        
                            
                                        متى 
                                        متى 
                                        خلي 
                                        اشوفك 
                            
                                        Когда, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        мне 
                                        наконец 
                                        покажешься? 
                            
                         
                        
                            
                                        الصيف 
                                        جا 
                                        وش 
                                        هي 
                                        ظروفك 
                            
                                        Лето 
                                        прошло, 
                                        каковы 
                                        твои 
                                        обстоятельства? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        وين 
                                        السفر 
                                        يا 
                                        زين 
                                        قلي 
                            
                                        Куда 
                                        мы 
                                        отправимся, 
                                        мой 
                                        милый, 
                                        скажи 
                                        мне 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        ودي 
                                        ولو 
                                        ساعة 
                                        الوفك 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        мы 
                                        провели 
                                        хотя 
                                        бы 
                                        час 
                                        вместе 
                            
                         
                        
                            
                                        يا 
                                        ثامن 
                                        السبع 
                                        العجايب 
                            
                                        О, 
                                        восьмое 
                                        чудо 
                                        света 
                            
                         
                        
                            
                                        من 
                                        حبكم 
                                        ماني 
                                        بتايب 
                            
                                            Я 
                                        гибну 
                                        от 
                                        любви 
                                            к 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        سميتك 
                                        اغلى 
                                        الحبايب 
                            
                                        Ты 
                                        мой 
                                        самый 
                                        дорогой 
                                        возлюбленный 
                            
                         
                        
                            
                                        الله 
                                        يا 
                                        محلى 
                                        وصوفك 
                            
                                        Боже, 
                                        как 
                                        прекрасно 
                                        твое 
                                        описание 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        اه 
                                        خلي 
                                        اشوفك 
                            
                                        Ах, 
                                        дай 
                                        мне 
                                        тебя 
                                        увидеть 
                            
                         
                        
                            
                                        الصيف 
                                        جا 
                                        وش 
                                        هي 
                                        ظروفك 
                            
                                        Лето 
                                        прошло, 
                                        каковы 
                                        твои 
                                        обстоятельства? 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        (فوق 
                                        فوق 
                                        فوق) 
                            
                                        (Вверх, 
                                        вверх, 
                                        вверх) 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        حلا 
                                        حلا 
                                        حلا 
                                        قلبك 
                                        وعينك 
                            
                                        О, 
                                        мое 
                                        сердце, 
                                        мои 
                                        глаза 
                                        так 
                                        очарованы 
                                        тобой! 
                            
                         
                        
                            
                                        واحلى 
                                        الليالي 
                                        في 
                                        سنينك 
                            
                                        Ты 
                                        самый 
                                        прекрасный 
                                        за 
                                        всю 
                                        мою 
                                        жизнь 
                            
                         
                        
                            
                                        حلا 
                                        حلا 
                                        قلبك 
                                        وعينك 
                            
                                        О, 
                                        мое 
                                        сердце, 
                                        мои 
                                        глаза 
                                        так 
                                        очарованы 
                                        тобой! 
                            
                         
                        
                            
                                        واحلى 
                                        الليالي 
                                        في 
                                        سنينك 
                            
                                        Ты 
                                        самый 
                                        прекрасный 
                                        за 
                                        всю 
                                        мою 
                                        жизнь 
                            
                         
                        
                            
                                        إن 
                                        غبت 
                                        قلبي 
                                        قال 
                                        وينك 
                            
                                        Когда 
                                        тебя 
                                        нет, 
                                        мое 
                                        сердце 
                                        тоскует 
                                        по 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        خذني 
                                        بهوا 
                                        عطفك 
                                        وروفك 
                            
                                        Отогрей 
                                        меня 
                                        своими 
                                        объятиями 
                                            и 
                                        лаской 
                            
                         
                        
                            
                                        حبك 
                                        تشوفه 
                                        في 
                                        عروقي 
                            
                                        Моя 
                                        любовь 
                                        течет 
                                        по 
                                        моим 
                                        венам 
                            
                         
                        
                            
                                        طبعك 
                                        على 
                                        كيفي 
                                        وذوقي 
                            
                                        Твой 
                                        характер 
                                            и 
                                        вкус 
                                        подходят 
                                        мне 
                                        идеально 
                            
                         
                        
                            
                                        والله 
                                        لو 
                                        تدري 
                                        بشوقي 
                            
                                        Если 
                                        бы 
                                        ты 
                                        только 
                                        знал, 
                                        как 
                                            я 
                                        по 
                                        тебе 
                                        скучаю 
                            
                         
                        
                            
                                        ما 
                                        ظنتي 
                                        تقوى 
                                        وقوفك 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        думаю, 
                                        что 
                                        ты 
                                        смог 
                                        бы 
                                        выдержать 
                                        это 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        متى 
                                        متى 
                                        خلي 
                                        اشوفك 
                            
                                        Когда, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        мне 
                                        наконец 
                                        покажешься? 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        (وش 
                                        هي 
                                        وش 
                                        هي 
                                        وش 
                                        هي) 
                            
                                        (Каковы, 
                                        каковы, 
                                        каковы) 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                                
                        
                            
                                        عمري 
                                        فدا 
                                        فدا 
                                        عينك 
                                        وقلبك 
                            
                                        Моя 
                                        жизнь 
                                        посвящена 
                                        тебе, 
                                        моим 
                                        глазам 
                                            и 
                                        сердцу 
                            
                         
                        
                            
                                        ذايب 
                                        انا 
                                        من 
                                        كثر 
                                        حبك 
                            
                                            Я 
                                        таю 
                                        от 
                                        любви 
                                            к 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        عمري 
                                        فدا 
                                        فدا 
                                        عينك 
                                        وقلبك 
                            
                                        Моя 
                                        жизнь 
                                        посвящена 
                                        тебе, 
                                        моим 
                                        глазам 
                                            и 
                                        сердцу 
                            
                         
                        
                            
                                        ذايب 
                                        انا 
                                        من 
                                        كثر 
                                        حبك 
                            
                                            Я 
                                        таю 
                                        от 
                                        любви 
                                            к 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        لا 
                                        تطول 
                                        الغيبة 
                                        وربك 
                            
                                        Не 
                                        заставляй 
                                        меня 
                                        ждать 
                                        слишком 
                                        долго 
                            
                         
                        
                            
                                        ودي 
                                        ولو 
                                        ساعة 
                                        اشوفك 
                            
                                            Я 
                                        хочу 
                                        провести 
                                            с 
                                        тобой 
                                        хоть 
                                        час 
                            
                         
                        
                            
                                        متى 
                                        متى 
                                        والشوق 
                                        فيني 
                            
                                        Когда, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        наконец 
                                        придешь 
                                        ко 
                                        мне? 
                            
                         
                        
                            
                                        مالي 
                                        هوا 
                                        قلبي 
                                        وعيني 
                            
                                        Мое 
                                        сердце 
                                            и 
                                        глаза 
                                        только 
                                        твои 
                            
                         
                        
                            
                                        قلي 
                                        متى 
                                        خلي 
                                        تجيني 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        придешь 
                            
                         
                        
                            
                                        وتلامس 
                                        كفوفي 
                                        كفوفك 
                            
                                            И 
                                        мы 
                                        возьмемся 
                                        за 
                                        руки 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        اه 
                                        خلي 
                                        اشوفك 
                            
                                        Ах, 
                                        дай 
                                        мне 
                                        тебя 
                                        увидеть 
                            
                         
                        
                            
                                        الصيف 
                                        جا 
                                        وش 
                                        هي 
                                        ظروفك 
                            
                                        Лето 
                                        прошло, 
                                        каковы 
                                        твои 
                                        обстоятельства? 
                            
                         
                        
                            
                                        متى 
                                        متى 
                                        متى 
                                        خلي 
                                        اشوفك 
                            
                                        Когда, 
                                        когда, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        мне 
                                        наконец 
                                        покажешься? 
                            
                         
                        
                            
                                        الصيف 
                                        جا 
                                        وش 
                                        هي 
                                        ظروفك 
                            
                                        Лето 
                                        прошло, 
                                        каковы 
                                        твои 
                                        обстоятельства? 
                            
                         
                        
                            
                                        الصيف 
                                        جا 
                                        وش 
                                        هي 
                                        ظروفك 
                            
                                        Лето 
                                        прошло, 
                                        каковы 
                                        твои 
                                        обстоятельства? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        والصيف 
                                        جا 
                                        وش 
                                        هي 
                                        ظروفك 
                            
                                            И 
                                        лето 
                                        прошло, 
                                        каковы 
                                        твои 
                                        обстоятельства? 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.