Oum Al Shoyookh Al Ghaleyia (ام الشيوخ الغالية) - Balqees traduction en russe

Oum Al Shoyookh Al Ghaleyia (ام الشيوخ الغالية)

لدبي كل الفخر
(بشموخ البروج العالية)
(ولها الفخر بشيوخها)
(ولها الفخر برجالها)
(واكبر فخر لدبي)
(في ام الشيوخ الغالية)
(اللي النجوم العالية)
(تحلم تبى ترقى لها)

لدبي كل الفخر
بشموخ البروج العالية
ولها الفخر بشيوخها
ولها الفخر برجالها
واكبر فخر لدبي
في ام الشيوخ الغالية
اللي النجوم العالية
تحلم تبى ترقى لها

من حق دار الحي
تتفاخر بها متباهية
من حقها بهمد الغلى
لو يوم شافت حالها
(من حق دار الحي)
(تتفاخر بها متباهية)
من حقها بهمد الغلى
لو يوم شافت حالها

(لدبي كل الفخر)
(بشموخ البروج العالية)
ام الشيوخ
(ولها الفخر بشيوخها)
(ولها الفخر برجالها)
واكبر فخر لدبي
(في ام الشيوخ الغالية)
(اللي النجوم العالية)
تحلم تبى ترقى لها

(لدبي كل الفخر)
(بشموخ البروج العالية)
(ولها الفخر بشيوخها)
(ولها الفخر برجالها)
(واكبر فخر لدبي)
(في ام الشيوخ الغالية)
(اللي النجوم العالية)
(تحلم تبى ترقى لها)

هند الوفا هند العطا
هند الطباع الوافية
ان بس اخلي الجود
يتباهى بجم اجزى لها
شيخة وتتباهى بها
كل القلوب الراقية
غيمة على هيئة بشر
جادت بعذب زلالها

تعطي اذا شح الزمن
بالحب مدة كافية
واللي تمده يمينها
ما تدري عنه شمالها
(تعطي اذا شح الزمن)
بالحب مدة كافية
واللي تمده يمينها
ما تدري عنه شمالها

(لدبي كل الفخر)
(بشموخ البروج العالية)
ولها الفخر بشيوخها
ولها الفخر برجالها
(واكبر فخر لدبي)
(في ام الشيوخ الغالية)
(اللي النجوم العالية)
(تحلم تبى ترقى لها)
يا راشد

(لدبي كل الفخر)
(بشموخ البروج العالية)
(ولها الفخر بشيوخها)
(ولها الفخر برجالها)
(واكبر فخر لدبي)
(في ام الشيوخ الغالية)
(اللي النجوم العالية)
(تحلم تبى ترقى لها)

انسانه وكل القلوب
بحبها متفانية
وبحبها كل العيون
تشوف حلم مالها
متواضعة متعاطفة
واسمى المعاني السامية
تسموا لها وتسموا بها
وتزهى بها وتزهى لها

فيها لقيت الاجوبة
والاسئلة متوالية
هي فال كل الطيب
ولا الطيب كله فالها
(فيها لقيت الاجوبة)
(والاسئلة متوالية)
هي فال كل الطيب
ولا الطيب كله فالها

(لدبي كل الفخر)
(بشموخ البروج العالية)
يالراشد
(ولها الفخر بشيوخها)
(ولها الفخر برجالها)
(واكبر فخر لدبي)
في ام الشيوخ الغالية
(اللي النجوم العالية)
تحلم تبى ترقى لها

Мать шейхов дорогих (Oum Al Shoyookh Al Ghaleyia)

Для Дубая вся гордость
(С величием высоких башен)
(И ей гордость за шейхов своих)
(И ей гордость за мужчин своих)
(И самая большая гордость для Дубая)
(В матери шейхов дорогих)
(К которой звезды высокие)
(Мечтают подняться)

Для Дубая вся гордость
С величием высоких башен
И ей гордость за шейхов своих
И ей гордость за мужчин своих
И самая большая гордость для Дубая
В матери шейхов дорогих
К которой звезды высокие
Мечтают подняться

По праву дом жизни
Гордится ею, красуясь
По праву ей эта забота
Если однажды увидит она себя
(По праву дом жизни)
(Гордится ею, красуясь)
По праву ей эта забота
Если однажды увидит она себя

(Для Дубая вся гордость)
(С величием высоких башен)
Мать шейхов
(И ей гордость за шейхов своих)
(И ей гордость за мужчин своих)
И самая большая гордость для Дубая
(В матери шейхов дорогих)
(К которой звезды высокие)
Мечтают подняться

(Для Дубая вся гордость)
(С величием высоких башен)
(И ей гордость за шейхов своих)
(И ей гордость за мужчин своих)
(И самая большая гордость для Дубая)
(В матери шейхов дорогих)
(К которой звезды высокие)
(Мечтают подняться)

Хинд верности, Хинд щедрости,
Хинд безупречного нрава,
Если я оставлю щедрость,
Она будет гордиться тем, как я ее вознаградил
Шейха, и ею гордятся
Все благородные сердца,
Облако в человеческом обличье,
Одарившее своей сладкой родниковой водой.

Дает, когда время скупо,
С любовью, достаточно долго,
И то, что дает ее правая рука,
Не знает ее левая.
(Дает, когда время скупо)
С любовью, достаточно долго,
И то, что дает ее правая рука,
Не знает ее левая.

(Для Дубая вся гордость)
(С величием высоких башен)
И ей гордость за шейхов своих
И ей гордость за мужчин своих
(И самая большая гордость для Дубая)
(В матери шейхов дорогих)
(К которой звезды высокие)
(Мечтают подняться)
О, Рашид

(Для Дубая вся гордость)
(С величием высоких башен)
(И ей гордость за шейхов своих)
(И ей гордость за мужчин своих)
(И самая большая гордость для Дубая)
(В матери шейхов дорогих)
(К которой звезды высокие)
(Мечтают подняться)

Женщина, и все сердца
Преданы ее любви
И с любовью к ней все глаза
Видят несбыточную мечту
Скромная, сострадательная,
И самые возвышенные качества
Возвышаются к ней и возвышаются ею
И гордятся ею и гордятся ей

В ней я нашла ответы
И вопросы, следующие друг за другом
Она — знак всего хорошего
Или все хорошее — ее знак
(В ней я нашла ответы)
(И вопросы, следующие друг за другом)
Она — знак всего хорошего
Или все хорошее — ее знак

(Для Дубая вся гордость)
(С величием высоких башен)
О, Рашид
(И ей гордость за шейхов своих)
(И ей гордость за мужчин своих)
(И самая большая гордость для Дубая)
В матери шейхов дорогих
(К которой звезды высокие)
Мечтают подняться