حقير الشوق - Balqees traduction en allemand

حقير الشوق

حقير الشوق ما يرحم ما له وقت او حزة
يعور قلب كل انسان فقد له واحد يعزه

حقير الشوق ما يرحم ما له وقت او حزة
يعور قلب كل انسان فقد له واحد يعزه

يا ليت الشوق عنده قلب عشان شوي يحس فينا

كل ما صار تالي الليل فْوَقت النوم يأَذّينا
يا ليت الشوق عنده قلب عشان شوي يحس فينا

كل ما صار تالي الليل فْوَقت النوم يأَذّينا
حقير الشوق ما يرحم

حقير الشوق ما يرحم ما له وقت او حزة
يعور قلب كل انسان فقد له واحد يعزه
غصْب نِتحمَّلَه مُو طِيب مهما نْصِدّْ و نِتْحاشاه
ما رَدِّ الشوق للعاشق لما يَدْخِل فراشه
غصْب نِتحمَّلَه مُو طِيب مهما نْصِدّْ و نِتْحاشاه
ما رَدِّ الشوق للعاشق لما يَدْخِل فراشه

يا ريت الشوق عنده قلب عشان شوي يحس فينا
كل ما صار تالي الليل فوقت النوم يأذينا
يا ليت الشوق عنده قلب عشان شوي يحس فينا
كل ما صار تالي الليل فْوَقت النوم يأَذّينا
حقير الشوق ما يرحم
حقير الشوق ما يرحم ما له وقت او حزة
يعور قلب كل انسان فقد له واحد يعزه

Verächtliche Sehnsucht

Diese verächtliche Sehnsucht, sie kennt keine Gnade, keine bestimmte Zeit oder Stunde.
Sie schmerzt das Herz eines jeden Menschen, der jemanden verloren hat, den er liebte.

Diese verächtliche Sehnsucht, sie kennt keine Gnade, keine bestimmte Zeit oder Stunde.
Sie schmerzt das Herz eines jeden Menschen, der jemanden verloren hat, den er liebte.

Ach, hätte die Sehnsucht doch ein Herz, damit sie ein wenig mit uns fühlen könnte.

Immer, wenn es spät in der Nacht wird, zur Schlafenszeit, quält sie uns.
Ach, hätte die Sehnsucht doch ein Herz, damit sie ein wenig mit uns fühlen könnte.

Immer, wenn es spät in der Nacht wird, zur Schlafenszeit, quält sie uns.
Diese verächtliche Sehnsucht, sie kennt keine Gnade.

Diese verächtliche Sehnsucht, sie kennt keine Gnade, keine bestimmte Zeit oder Stunde.
Sie schmerzt das Herz eines jeden Menschen, der jemanden verloren hat, den er liebte.
Wir ertragen sie gezwungenermaßen, nicht freiwillig, egal wie sehr wir uns abwenden und versuchen, ihr auszuweichen.
Die Sehnsucht lässt den Verliebten nicht los, wenn er sich zu Bett legt.
Wir ertragen sie gezwungenermaßen, nicht freiwillig, egal wie sehr wir uns abwenden und versuchen, ihr auszuweichen.
Die Sehnsucht lässt den Verliebten nicht los, wenn er sich zu Bett legt.

Ach, hätte die Sehnsucht doch ein Herz, damit sie ein wenig mit uns fühlen könnte.
Immer, wenn es spät in der Nacht wird, zur Schlafenszeit, quält sie uns.
Ach, hätte die Sehnsucht doch ein Herz, damit sie ein wenig mit uns fühlen könnte.
Immer, wenn es spät in der Nacht wird, zur Schlafenszeit, quält sie uns.
Diese verächtliche Sehnsucht, sie kennt keine Gnade.
Diese verächtliche Sehnsucht, sie kennt keine Gnade, keine bestimmte Zeit oder Stunde.
Sie schmerzt das Herz eines jeden Menschen, der jemanden verloren hat, den er liebte.