Paroles et traduction Balqees - سلمولي

سلمولي

آهه.هه حسبي الله علي اللي حال بيني وبينك
حسبي...
سلمولي علي اللي سـمّ حـالي (فراقـة)
حسبي...
سلمولي...
قايد الريم... تاخدني عليها الشفقة
ليـتـنـي طـول عمـري خـاماً فـي يـمينـة
ليتني طـول عمـري دبـلـة فـي يـمينـة
قـايد...
حسبي...
لا زكـرت الليالي اللي مضـت والصـداقـة
عـود القلب يـرجـف مثـل رجـف الماكينة
لازكرت...
عود...
سلمولي...
حسبي...
عقـب مـا هوو نديمي ... صار شوفـه ٳشفاقة
تـلٌ عـرق المـودة وقـطـعـة مـن يمـيـنـه
سلمولي...
حسبي...
اسمع... عااشو... سـلا... سـلا.
سلمولي...
حسبي اللــه علـي اللـي
حــال بيـني وبينـة.

Greet Him for Me

Oh. Heh God's curse on the one who came between us
God's curse...
Greet him for me, the one who poisoned my condition (separation)
God's curse...
Greet him...
Gazelle leader...what empathy leads you to do this to me
If only I were forever concealed in his right hand
If only I were forever a ring in his right hand
Leader...
God's curse...
When I recall those bygone nights and our friendship
My heart trembles again like a machine
When I recall...
Again...
Greet him...
God's curse...
After he was my confidant... seeing him is now a pity
The veins of love have dried up and cut off a part of my right hand
Greet him...
God's curse...
Listen... Asho... Sala... Sala.
Greet him...
God's curse on the one who
Came between us.