Paroles et traduction Balqees - Entaha

Entaha

Olé, ola, ola, olé (ah-la-la-le-oh)
راح...
مفروض أعاني من جراح
بالعكس أحس بإرتياح
ليته من أوّل مبعد

فوق، (فوق وفوق)
البال ما صدّق يروق (فوق وفوق)
ما فيني حتى ذرّه شوق
مو مثل ما كنت أعتقد

إنتهى
لا أحبّه لَا أكرهه
قلبي معي لهى وحبني بدونه حيل
ولو عليّ، ما يطري هم عليّ
لو ما في غيره حيّ، أرجعله مستحيل

إنتهى
لا أحبّه لَا أكرهه
قلبي معي لهى وحبني بدونه حيل
ولو عليّ، ما يطري هم عليّ
لو ما في غيره حيّ أرجعله مستحيل

(Uno, dos, tres, cuatro)
Ah-la-la-le-oh
Ah-la-la-le-oh
Ah-la-la-le-oh

نفرض تركني بْلا سبب
الحب مو غصب
مو كلّ من نبيه نلقى السعاده فيه
من عاف قلبي وما بغى، فورياً إنلغى
سهاله ما عليه من دون كيف وليه

خير...
لنّي أحبه شفته غير
ما عدّه بعيوني أمير
ما دامه ما عدني قصر

لا (لا ،لا، لا، لا)
ع إنسان ما توقف حياه (لا، لا، لا)
أمّا إنّي أتهاوى وراه
الأغلى منّه ما قدر

إنتهى...
لا أحبّه لَا أكرهه
قلبي معي لهى وحبني بدونه حيل
ولو عليّ، ما يطري هم عليّ
لو ما في غيره حيّ، أرجعله مستحيل

إنتهى...
لا أحبّه لَا أكرهه
قلبي معي لهى وحبني بدونه حيل
ولو عليّ، ما يطري هم عليّ
لو ما في غيره حيّ، أرجعله مستحيل

(Uno, dos, tres, cuatro)
Ah-la-la-le-oh
راح (لا، لا، لا، لا)
إنتهى (Ah-la-la-le-oh)
إنتهى
إنتهى

Entaha

Olé, ola, ola, olé (ah-la-la-le-oh)
It is over...
I was supposed to be suffering from wounds
On the contrary, I feel relieved
I wish you had left from the beginning

Above, (above and above)
My mind cannot believe it feels relaxed (above and above)
I do not have even an atom of longing
Not as I had thought

It is over
I neither love nor hate you
My heart is with me and my love without you is bliss
Even if I had to, I would not worry about you
Even if there was no one else alive, I would never go back to you

It is over
I neither love nor hate you
My heart is with me and my love without you is bliss
Even if I had to, I would not worry about you
Even if there was no one else alive, I would never go back to you

(Uno, dos, tres, cuatro)
Ah-la-la-le-oh
Ah-la-la-le-oh
Ah-la-la-le-oh

Let's just say you left me without a reason
Love is not a prison
Not everyone we desire brings us happiness
Whoever discarded my heart without care, is instantly annulled
It was easy, I do not care how or why

Good...
That I thought I loved you but saw you differently
You are no longer a prince in my eyes
Since you no longer have a palace for me

No (no, no, no, no)
My life does not stop for one person (no, no, no)
If I yearn for that again
The greater ones than you were not able to do so

It is over...
I neither love nor hate you
My heart is with me and my love without you is bliss
Even if I had to, I would not worry about you
Even if there was no one else alive, I would never go back to you

It is over...
I neither love nor hate you
My heart is with me and my love without you is bliss
Even if I had to, I would not worry about you
Even if there was no one else alive, I would never go back to you

(Uno, dos, tres, cuatro)
Ah-la-la-le-oh
It is over (no, no, no, no)
It is over (Ah-la-la-le-oh)
It is over
It is over