Paroles et traduction Balqees - Entaha

Entaha

Olé, ola, ola, olé (ah-la-la-le-oh)
راح...
مفروض أعاني من جراح
بالعكس أحس بإرتياح
ليته من أوّل مبعد

فوق، (فوق وفوق)
البال ما صدّق يروق (فوق وفوق)
ما فيني حتى ذرّه شوق
مو مثل ما كنت أعتقد

إنتهى
لا أحبّه لَا أكرهه
قلبي معي لهى وحبني بدونه حيل
ولو عليّ، ما يطري هم عليّ
لو ما في غيره حيّ، أرجعله مستحيل

إنتهى
لا أحبّه لَا أكرهه
قلبي معي لهى وحبني بدونه حيل
ولو عليّ، ما يطري هم عليّ
لو ما في غيره حيّ أرجعله مستحيل

(Uno, dos, tres, cuatro)
Ah-la-la-le-oh
Ah-la-la-le-oh
Ah-la-la-le-oh

نفرض تركني بْلا سبب
الحب مو غصب
مو كلّ من نبيه نلقى السعاده فيه
من عاف قلبي وما بغى، فورياً إنلغى
سهاله ما عليه من دون كيف وليه

خير...
لنّي أحبه شفته غير
ما عدّه بعيوني أمير
ما دامه ما عدني قصر

لا (لا ،لا، لا، لا)
ع إنسان ما توقف حياه (لا، لا، لا)
أمّا إنّي أتهاوى وراه
الأغلى منّه ما قدر

إنتهى...
لا أحبّه لَا أكرهه
قلبي معي لهى وحبني بدونه حيل
ولو عليّ، ما يطري هم عليّ
لو ما في غيره حيّ، أرجعله مستحيل

إنتهى...
لا أحبّه لَا أكرهه
قلبي معي لهى وحبني بدونه حيل
ولو عليّ، ما يطري هم عليّ
لو ما في غيره حيّ، أرجعله مستحيل

(Uno, dos, tres, cuatro)
Ah-la-la-le-oh
راح (لا، لا، لا، لا)
إنتهى (Ah-la-la-le-oh)
إنتهى
إنتهى

Конец

Оле, ола, ола, оле (а-ла-ла-ле-о)
Ушёл...
Должна страдать от ран,
Но напротив, чувствую облегчение.
Лучше бы он ушёл с самого начала.

Выше, (выше и выше)
Разум, наконец, обрел покой (выше и выше)
Во мне нет ни капли тоски,
Не так, как я думала.

Всё кончено.
Не люблю его и не ненавижу.
Моё сердце со мной, радуется, и я полюбила себя без него очень сильно.
Если бы от меня зависело, я бы о нём не вспоминала.
Даже если бы он был единственным мужчиной на свете, я бы к нему не вернулась.

Всё кончено.
Не люблю его и не ненавижу.
Моё сердце со мной, радуется, и я полюбила себя без него очень сильно.
Если бы от меня зависело, я бы о нём не вспоминала.
Даже если бы он был единственным мужчиной на свете, я бы к нему не вернулась.

(Раз, два, три, четыре)
А-ла-ла-ле-о
А-ла-ла-ле-о
А-ла-ла-ле-о

Предположим, он бросил меня без причины,
Любовь не по принуждению.
Не с каждым, кого мы желаем, мы находим счастье.
Тот, кто разлюбил моё сердце и не захотел его, мгновенно стёрт.
Легко, без всяких "как" и "почему".

Хорошо...
Потому что, любя его, я увидела его другим.
Он больше не мой принц.
Раз он не считает меня своим дворцом.

Нет (нет, нет, нет, нет)
Жизнь не остановится на одном человеке (нет, нет, нет)
Не буду я за ним бегать.
Он не оценил того, что дороже него.

Всё кончено...
Не люблю его и не ненавижу.
Моё сердце со мной, радуется, и я полюбила себя без него очень сильно.
Если бы от меня зависело, я бы о нём не вспоминала.
Даже если бы он был единственным мужчиной на свете, я бы к нему не вернулась.

Всё кончено...
Не люблю его и не ненавижу.
Моё сердце со мной, радуется, и я полюбила себя без него очень сильно.
Если бы от меня зависело, я бы о нём не вспоминала.
Даже если бы он был единственным мужчиной на свете, я бы к нему не вернулась.

(Раз, два, три, четыре)
А-ла-ла-ле-о
Ушёл (нет, нет, нет, нет)
Всё кончено (А-ла-ла-ле-о)
Всё кончено
Всё кончено