Wendala3 - Balqees traduction en allemand

Wendala3

تلاتين ليلة في كل شهر
دي طلباتي مافيش غيرها
تلاتين ليلة في كل شهر
دي طلباتي مافيش غيرها
تكون جنبي، هنا في قلبي
من أول الليلة لآخرها

ونتدلع، ما نتدلع
على راحتنا وإيه يمنع
نقضيها نسوق فيها
نعيش لحظتنا نتمتع

ونتدلع، ما نتدلع
على راحتنا وإيه يمنع
نقضيها، نسوق فيها
نعيش لحظتنا، نتمتع

بأشواقك وأشواقي
مفيش فرحة كدا نهائي
دا لسة كتير أوي باقي
ولسة أنا وإنت هنبدع

ونتدلع ما نتدلع
على راحتنا وإيه يمنع
نقضيها طب نسوق فيها
نعيش لحظتنا نتمتع

يا روح قلبي، يا ضي عيوني
جنوني، حبنا جنوني
ومهما الناس يلوموني
ولا في بالي ولا هسمع

ونتدلع، آه ما نتدلع
على راحتنا وإيه يمنع
نقضيها نسوق فيها
نعيش لحظتنا نتمتع

لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
لا-لا-لا-لا-لا-لا
لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
لا-لا-لا-لا-لا-لا

Wendala3

Dreißig Nächte in jedem Monat
Das sind meine Wünsche, nichts anderes
Dreißig Nächte in jedem Monat
Das sind meine Wünsche, nichts anderes
Sei an meiner Seite, hier in meinem Herzen
Von der ersten bis zur letzten Nacht

Lass uns verwöhnen, ja verwöhnen
Nach unserem Belieben, was hält uns auf?
Verbringe sie, lenke sie
Lebe unseren Moment, genieße

Lass uns verwöhnen, ja verwöhnen
Nach unserem Belieben, was hält uns auf?
Verbringe sie, lenke sie
Lebe unseren Moment, genieße

Mit deiner Sehnsucht und meiner Sehnsucht
Es gibt kein größeres Glück
Es bleibt noch so viel übrig
Und wir werden noch kreativ sein

Lass uns verwöhnen, ja verwöhnen
Nach unserem Belieben, was hält uns auf?
Verbringe sie, lenke sie
Lebe unseren Moment, genieße

Oh mein Herz, Licht meiner Augen
Mein Wahnsinn, unsere Liebe ist Wahnsinn
Und egal, was die Leute sagen
Es ist mir egal, ich höre nicht zu

Lass uns verwöhnen, ja verwöhnen
Nach unserem Belieben, was hält uns auf?
Verbringe sie, lenke sie
Lebe unseren Moment, genieße

Nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein
Nein-nein-nein-nein-nein-nein
Nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein
Nein-nein-nein-nein-nein-nein