Ya Qamar Ya Yamani - Cover - Balqees traduction en allemand

Ya Qamar Ya Yamani - Cover

هي يا، يا، يا، ياه
هي، هي، هي، هي، ياه
يا قمر يا يماني

يا قمر يا يماني يا مغير الغواني
ليت والله عماني قبل ما أعمى بعينك

ش أنصحك يالمعنى بالكحيل المحنا
شوف غيري تأنى، خاطرك حان فرقاك

يا قمر يا يماني يا مغير الغواني
ليت والله عماني قبل ما اعمى بعينك

لقيت حلاك شل عقلي، فين ع تسير قولي
وين ساكن وحلي إبن من إنت يا ذاك
بنت من كنت مالك، إيش معك من سؤالك
روح خليك بحالك شوف طريقك وممشاك

يا قمر يا يماني يا مغير الغواني
ليت والله عماني قبل ما أعمى بعينك

أشهد إنش أصيلة من بنات الفضيلة
كيف ش أصبر قليله، آح يا حب ما قساك
جي وروحي حلالك جي وقلبي فداك
صدق ما لقا مثالك، يرحم إنسان رباك

يا قمر يا يماني يا مغير الغواني
ليت والله عماني، قبل ما أعمى بعينك

Ya Qamar Ya Yamani - Cover

Hey du, du, du, du
Hey, hey, hey, hey, du
Oh Mond, oh Jemenit

Oh Mond, oh Jemenit, der die Herzen verzaubert
Ich wünschte, bei Gott, ich wär blind, eh ich dich sah

Was rätst du mir, du mit den betörenden Blicken?
Sieh doch andere an, es ist Zeit, lass mich los

Oh Mond, oh Jemenit, der die Herzen verzaubert
Ich wünschte, bei Gott, ich wär blind, eh ich dich sah

Deine Schönheit raubt mir den Verstand, sag, wohin gehst du?
Wo wohnst du, mein Schmuck? Wessen Sohn bist du?
Wessen Tochter bin ich dir? Was willst du von mir?
Geh, bleib bei dir, such dir deinen Weg

Oh Mond, oh Jemenit, der die Herzen verzaubert
Ich wünschte, bei Gott, ich wär blind, eh ich dich sah

Ich schwöre, ich bin edel, eine Frau der Tugend
Wie soll ich geduldig sein? Ah, Liebe, wie grausam
Komm, meine Seele ist dein, mein Herz gehört dir
Wahrlich, es gibt keinen wie dich, gesegnet sei, wer dich erzog

Oh Mond, oh Jemenit, der die Herzen verzaubert
Ich wünschte, bei Gott, ich wär blind, eh ich dich sah