Paroles et traduction Balqees - Ya Qamar Ya Yamani - Cover

Ya Qamar Ya Yamani - Cover

هي يا، يا، يا، ياه
هي، هي، هي، هي، ياه
يا قمر يا يماني

يا قمر يا يماني يا مغير الغواني
ليت والله عماني قبل ما أعمى بعينك

ش أنصحك يالمعنى بالكحيل المحنا
شوف غيري تأنى، خاطرك حان فرقاك

يا قمر يا يماني يا مغير الغواني
ليت والله عماني قبل ما اعمى بعينك

لقيت حلاك شل عقلي، فين ع تسير قولي
وين ساكن وحلي إبن من إنت يا ذاك
بنت من كنت مالك، إيش معك من سؤالك
روح خليك بحالك شوف طريقك وممشاك

يا قمر يا يماني يا مغير الغواني
ليت والله عماني قبل ما أعمى بعينك

أشهد إنش أصيلة من بنات الفضيلة
كيف ش أصبر قليله، آح يا حب ما قساك
جي وروحي حلالك جي وقلبي فداك
صدق ما لقا مثالك، يرحم إنسان رباك

يا قمر يا يماني يا مغير الغواني
ليت والله عماني، قبل ما أعمى بعينك

Oh Moon, My Yemeni - Cover

Hey ya, ya, ya, yah
Hey, hey, hey, hey, yah
Oh moon, my Yemeni

Oh moon, my Yemeni, you who change the hearts of women
I wish to god I were from Oman before I was blinded by your eyes

I advise you to be careful with kohl that blinds the eyes
Look for someone else to take your fancy, for your separation is inevitable

Oh moon, my Yemeni, you who change the hearts of women
I wish to god I were from Oman before I was blinded by your eyes

I found your beauty enchanting, tell me where you're going
Where do you live, and whose son are you, oh stranger?
Whose daughter are you, and what business is it of yours?
Leave me alone, and be on your way

Oh moon, my Yemeni, you who change the hearts of women
I wish to god I were from Oman before I was blinded by your eyes

I swear that you are a noble woman of virtue
How can I be patient, oh love, how cruel you are?
Come, and my soul is yours, come, and my heart is yours
Truly, I have never met your equal, may god bless the one who raised you

Oh moon, my Yemeni, you who change the hearts of women
I wish to god I were from Oman before I was blinded by your eyes