Paroles et traduction بندر بن عوير - لاتتهمني

لاتتهمني

انت لا تتهمني بشي وأنا بري
من يشكك بحبي لك كذب وافترى
وين بتروح من ربي يا كسر اظهري
يا حياة الشقا ولا حياة الزرى
احسبني على حقي قوي وجري
لين شفتك تعاما وانت عينك ترى
كيف قساك وقتك وانت عظمك طرى
ويش صار بغيابي كيف ياهل ترى

انت لا تتهمني بشي وأنا بري
من يشكك بحبي لك كذب وافترى
عبرة في عيوني منك يامفتري
وجرح عيا يطيب وجرح عاده برى
من يضرى على حاجه يبيها ضري
ومن تعود على مسرى الليالي سرى
عزتي ياصغير السن ماتنشري
ذمتي باريه منك وقلبي برى
والله لو تسكن المريخ والمشتري
منت باغلى حلال البدو ولا القرى

شيلة لاتتهمني

أداء وألحان: بندر بن عوير

Не обвиняй меня

Ты не обвиняй меня ни в чём, я чист,
Кто сомневается в моей любви к тебе, лжёт и клевещет.
Куда ты убежишь от Бога, о разбившаяся, появись.
О, жизнь в горестях, а не жизнь в роскоши.
Я считал, что прав, силён и смел,
Пока не увидел тебя равнодушной, хотя ты всё видела.
Как ожесточило тебя время, когда твои кости размягчились?
Что случилось в моё отсутствие, скажи, дитя.

Ты не обвиняй меня ни в чём, я чист,
Кто сомневается в моей любви к тебе, лжёт и клевещет.
Слёзы в моих глазах из-за тебя, о клеветница,
И рана, которая никак не заживает, и рана, которая всё ещё кровоточит.
Кто дорожит чем-то, тот оберегает это,
А кто привык к ночным скитаниям, тот бродит.
Моя гордость, юная, не продаётся,
Моя совесть чиста перед тобой, а сердце свободно.
Клянусь, даже если ты поселишься на Марсе и Юпитере,
Ты не будешь дороже самого ценного имущества бедуинов и поселений.

Песня "Не обвиняй меня"

Исполнение и музыка: Бендер бен Авир