Paroles et traduction تميم - الأسمراني

الأسمراني

الاسمراني مر يا يمّا و ڨلي هاي
من كلمته يمّا ما أدري شحصل جواي
ڨلي يا ڨمره يا حلوة يا روح الروح
علّتي انتي يا زينا و سبب بلوايا
أحرجني
الاسمراني مر يا يمّا و ڨلي هاي
من كلمته يمّا ما أدري شحصل جواي
ڨلي يا ڨمره يا حلوة يا روح الروح
علّتي انتي يا زينا و سبب بلوايا
أحرجني
شوڨي ما يفارڨني يمّا ليل و نهار
حسّ بيّا حرڨني لكن ما اشوفه نهار

شوڨي ما يفارڨني يمّا ليل و نهار
حسّ بيّا حرڨني لكن ما اشوفه نهار

يا ترى يا حنينه يما يكون الحب
تملك في قلبي وروحي بلا انذار احرجني

الاسمراني مر يا يما وقلي هاي
من كلمته يما ما ادري اش حصل جواي

قلي يا قمره يا حلوه يا روح الروح
علّتي انت يا زينه وسبب بلواي
احرجني

قلبي يندهلك حبيبي ويستناك
قسمتي حظي ونصيبي اكون وياك

قلبي يندهلك حبيبي ويستناك
قسمتي حظي ونصيبي اكون وياك

ابتدا عمري يا عمري ابتدا من اليوم
حتى اخر يوم من عمري انا بهواك احرجني

الاسمراني مر يا يما وقلي هاي
من كلمته يما ما ادري اش حصل جواي
قلي يا قمره يا حلوه يا روح الروح
علّتي انت يا زينه وسبب بلواي
احرجني
الاسمراني مر يا يما وقلي هاي
من كلمته يما ما ادري اش حصل جواي
قلي يا قمره يا حلوه يا روح الروح
علّتي انت يا زينه وسبب بلواي
احرجني

The Swarthy One

The swarthy one passed by, oh mother and said this
From his word to me, oh mother, I don't know what happened inside me
He said to me, oh moon, oh beautiful, oh soul of the soul
You are my ailment, oh my beautiful, and the reason for my distress
You have embarrassed me
The swarthy one passed by, oh mother and said this
From his word to me, oh mother, I don't know what happened inside me
He said to me, oh moon, oh beautiful, oh soul of the soul
You are my ailment, oh my beautiful, and the reason for my distress
You have embarrassed me
I do not leave his company, oh mother, night and day
He burned me with longing, but I don't see him day or night

I do not leave his company, oh mother, night and day
He burned me with longing, but I don't see him day or night

I wonder, oh loving one, mother, this must be love
It has taken possession of my heart and soul without warning and embarrassed me

The swarthy one passed by, oh mother and said this
From his word to me, oh mother, I don't know what happened within me

He said to me, oh moon, oh beautiful, oh soul of the soul
You are my affliction, oh my beautiful one, and the cause of my distress
You have embarrassed me

My heart calls out to you, my beloved, and awaits you
My portion, my luck, and my destiny is to be with you

My heart calls out to you, my beloved, and awaits you
My portion, my luck, and my destiny is to be with you

My life began, oh my life, it began from today
Until the last day of my life, I am in love with you, you have embarrassed me

The swarthy one passed by, oh mother and said this
From his word to me, oh mother, I don't know what happened within me
He said to me, oh moon, oh beautiful, oh soul of the soul
You are my affliction, oh my beautiful one, and the cause of my distress
You have embarrassed me
The swarthy one passed by, oh mother and said this
From his word to me, oh mother, I don't know what happened within me
He said to me, oh moon, oh beautiful, oh soul of the soul
You are my affliction, oh my beautiful one, and the cause of my distress
You have embarrassed me