Paroles et traduction جاسم محمد - Adaney Al Eib
وعداني
العيب
واللي
بيدي
سويته
You
promised
me
you'd
change,
I
did
it
for
you
كم
مرة
سامحت
ويا
ما،
يا
ما
نبهتك
How
many
times
have
I
forgiven
you,
I
warned
you
time
and
again
عداني
العيب
واللي
بيدي
سويته
You
promised
me
you'd
change,
I
did
it
for
you
كم
مرة
سامحت
ويا
ما،
يا
ما
حذرتك
How
many
times
have
I
forgiven
you,
I
warned
you
time
and
again
لكن
لنفس
الخطا
رديت
واخطيته
But
you
will
repeat
the
same
mistake
over
and
over
طلع
من
إيدي
الامر،
حل
أنت
مشكلتك
Well,
it's
out
of
my
hands
now,
solve
your
own
problems
عداني
العيب
ولي
بيدي
سويته
(العيب)
You
promised
me
you'd
change,
I
did
it
for
you
(it's
your
fault)
كم
مره
سامحت
ويا
ما،
يا
ما
حذرتك
How
many
times
have
I
forgiven
you,
I
warned
you
time
and
again
لكن
لنفس
الخطا
رديت
واخطيته
But
you
will
repeat
the
same
mistake
over
and
over
طلع
من
إيدي
الأمر،
حل
أنت
مشكلتك
Well,
it's
out
of
my
hands
now,
solve
your
own
problems
كل
شخص
أفعاله
تعكس
نوع
تربيته
Everyone's
actions
reflect
the
way
they
were
raised
وأخلاقي
ترفض
بأن
أنزل
لمنزلتك
And
my
morals
won't
let
me
stoop
down
to
your
level
فهمت
لطفي
غلط
أو
ضعف
ظنيته
You
misunderstood
my
kindness,
you
thought
it
was
weakness
وأنا
أعترف
كنت
مخطي
يوم
جاملتك
And
I
confess
I
was
wrong
to
try
to
accommodate
you
يوم
جاملتك
To
accommodate
you
كل
شخص
أفعاله
تعكس
نوع
تربيته
Everyone's
actions
reflect
the
way
they
were
raised
وأخلاقي
ترفض
بأن
أنزل
لمنزلتك
And
my
morals
won't
let
me
stoop
down
to
your
level
فهمت
لطفي
غلط
أو
ضعف
ظنيته
You
misunderstood
my
kindness,
you
thought
it
was
weakness
وأنا
أعترف
كنت
مخطي
يوم
جاملتك
And
I
confess
I
was
wrong
to
try
to
accommodate
you
يوم
جاملتك
To
accommodate
you
وكل
شخص
أفعاله
تعكس
نوع
تربيته
Everyone's
actions
reflect
the
way
they
were
raised
وأخلاقي
ترفض
بأن
أنزل
لمنزلتك
And
my
morals
won't
let
me
stoop
down
to
your
level
عداني
العيب
ولي
بيدي
سويته
You
promised
me
you'd
change,
I
did
it
for
you
كم
مره
سامحت
ويا
ما،
يا
ما
حذرتك
How
many
times
have
I
forgiven
you,
I
warned
you
time
and
again
لكن
لنفس
الخطا
رديت
واخطيته
But
you
will
repeat
the
same
mistake
over
and
over
طلع
من
إيدي
الأمر،
حل
أنت
مشكلتك
Well,
it's
out
of
my
hands
now,
solve
your
own
problems
الأولى،
الأولى
إنسان
مثلك
هذي
شخصيته
The
first
thing
is,
the
first
thing
is,
you're
just
like
that
ما
قربه
مني
ليت
إني
تجاهلتك
You
only
came
close
to
me
because
I
ignored
you
راح
انسحب
كافي
اللي
منك
عانيته
I'm
leaving,
I've
had
enough
of
you
وعمري
بعد
ما
أثق
في
مثل
شاكلتك
And
I'll
never
trust
anyone
like
you
again
في
مثل
شاكلتك
Like
you
again
الأولى
إنسان
مثلك
هذي
شخصيته
The
first
thing
is,
the
first
thing
is,
you're
just
like
that
ما
أقربه
مني
ليت
إني
تجاهلتك
You
only
came
close
to
me
because
I
ignored
you
راح
انسحب
كافي
اللي
منك
عانيته
I'm
leaving,
I've
had
enough
of
you
عمري
بعد
ما
أثق
في
مثل
شاكلتك
I'll
never
trust
anyone
like
you
again
في
مثل
شاكلتك
Like
you
again
وكل
شخص
أفعاله
تعكس
نوع
تربيته
Everyone's
actions
reflect
the
way
they
were
raised
وأخلاقي
ترفض
بأن
أنزل
لمنزلتك
And
my
morals
won't
let
me
stoop
down
to
your
level
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ali Bu Ghaith
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.