Paroles et traduction جاسم محمد - صاير عجول

صاير عجول

صاير عجول مليتني معقول
صاير عجول، ميعادنا ما يطول

جيت بإديني ورد أرجف ذبحني البرد
برد الجفى والخوف، قطع الوصل والصد
شف للغياب حلول، مصيرنا مجهول
مصيرنا مجهول، صاير عجول

صاير عجول تستثقل اللحظة معاي
صاير عجول وما عاد تهتم لرضاي

كان الوعد موجــود وإنّــك تـحبني زود
طول الــعمر ويّـاي مـو فـاقد ومـفقود
ساكت وعيني تقول، تـسأل منو المسؤول
تـسأل منو المسؤول، صاير عجول

صاير عجول بالك بعيد وملتهي
صاير عجول تبغى وعدنا ينتهي

لا تـعتــــذر بظْـروف، لـيتك تـحس وتشوف
جيتك أنا مْن أقصاي، مشـتاق لـك ملهوف
يــا شوقــي المقتول، لا قــــوّة ولا حــول
لا قــــوّة ولا حــول، صاير عجول

Becoming Impatient

I have become impatient and cannot wait patiently
I am becoming impatient, our meeting will now be short

I came to give you flowers but I was shivering from the cold,
The cold of disconnection and fear, the end of our connection and honesty
See how absence has come, our fate is unknown
Our fate is unknown, I have become impatient

I have become impatient, you find the moments heavy with me
I have become impatient and no longer care about pleasing you

The promise was there, and you, you loved me more
You were always with me, not lost or missing
I remain silent, my eyes ask,
Who bears the blame? Who is responsible? I have become impatient

I have become impatient, your attention is elsewhere and you are distracted
I have become impatient, you want our promise to end

Do not make excuses with circumstances, you just do not sense or see
I came to you from far away, yearning and longing for you
Oh, my longing was killed, no strength or power
No strength or power, I have become impatient