Paroles et traduction جاسم محمد - ليش أنا أحبك

ليش أنا أحبك

ليش انا احبك؟ ابد ما قلت لك يعني؟
ولا بدا هالبُعد يضيعك مني؟
اسأل بقايا الشوق ما يوم مر ظني؟
ما ظن بك بالخير و انت متجاهلني
و ادري اختلاف الراي مخوفك مني
و ادري اجاباتي ما فادتك لأني
ودي تشوف الحب مرّه حسب ظني
ما ودي اتسرّع بحبك، و ما انت فاهمني
ياخي حاول تحط نفسك مكاني وانا اتجاهل
عيش التفاصيل اللي خلّت حبنا ذابل
لا تفهم افكاري غلط، ولا انا متحامل
هذا انتقامي منك؟ لا والله يا جاهل
و ادري اختلاف الراي مخوفك مني
و ادري اجاباتي ما فادتك لأني
ودي تشوف الحب مرّه حسب ظني
ما ودي اتسرّع بحبك، و ما انت فاهمني
ليش انا احبك؟

Why do I love you?

Why do I love you? Did I never tell you?
Or is my distance enough to lose you from my life?
Ask the remains of desire why my assumptions never worked?
I don't expect anything good from you when you ignore me,
And I know that my differences in opinion scare you.
And I know that my answers are not useful because,
I want you to experience love once, as I assume.
I don't want to rush into love with you, and you don't understand me.
Man, try to put yourself in my place and I will ignore you,
Live the details that made our love wither.
Don't misunderstand my thoughts, and I'm not stubborn,
Is this my revenge on you? No, you fool!
And I know that my differences in opinion scare you.
And I know that my answers are not useful because,
I want you to experience love once, as I assume.
I don't want to rush into love with you, and you don't understand me.
Why do I love you?