Paroles et traduction جاسم محمد - ليش أنا أحبك

ليش انا احبك؟ ابد ما قلت لك يعني؟
ولا بدا هالبُعد يضيعك مني؟
اسأل بقايا الشوق ما يوم مر ظني؟
ما ظن بك بالخير و انت متجاهلني
و ادري اختلاف الراي مخوفك مني
و ادري اجاباتي ما فادتك لأني
ودي تشوف الحب مرّه حسب ظني
ما ودي اتسرّع بحبك، و ما انت فاهمني
ياخي حاول تحط نفسك مكاني وانا اتجاهل
عيش التفاصيل اللي خلّت حبنا ذابل
لا تفهم افكاري غلط، ولا انا متحامل
هذا انتقامي منك؟ لا والله يا جاهل
و ادري اختلاف الراي مخوفك مني
و ادري اجاباتي ما فادتك لأني
ودي تشوف الحب مرّه حسب ظني
ما ودي اتسرّع بحبك، و ما انت فاهمني
ليش انا احبك؟

Ты мне не нравишься? - никогда не имел в виду то, что я тебе говорил?
И, кажется, он еще не потерял тебя?
Спросите остатки тоски: "какой, по-моему, сегодня день?"
Он не считал тебя хорошей, когда ты игнорировала меня.
И я знаю разницу во мнениях: ты боишься меня.
И я знаю свои ответы.
Кажется, Вуди однажды проявил любовь.
Что я спешу любить тебя, и что ты, пойми меня?
Брат, ты пытаешься поставить себя на мое место, а я не обращаю на это внимания.
Вновь переживаю те моменты, когда, как мне казалось, наша любовь увяла.
Не поймите мои мысли превратно,я не предубежден.
Это моя месть тебе? нет Бога, невежественный
И я знаю разницу во мнениях: ты боишься меня.
И я знаю свои ответы.
Кажется, Вуди однажды проявил любовь.
Что я спешу любить тебя, и что ты, пойми меня?
Ты мне не нравишься?