Paroles et traduction جعفر الغزال - Hen El Qalb

Hen El Qalb

حن الگلب وتوازة
رايد يشوف اعزازة
حيلي نهدم گوة امشي
واتوچة علعكازة

لو بس يجون الدنية اگلبهة يجوز من الهوسات
افرح واطيرآ للسمة وعلغيمة روحي تبات

الشوفتهم كون
احظر لعيون
وين الله تصير
وبية يمرون

ليل اليمر ماانامة
وروحي تون محتامة
لو اشوفآ اني احبابي
لو اصبح اني جنازة

باب الگلب فكيتة
يلاگيهم تمنيتة
بس الحبايب روحي
عمري البقة ضميتة

يمهم اريد سنني اگضيهة ويخلص عمري الجاي
مسكينة هاي رويحتي الهم تحن هواي

كلش ولهان
ولوني ذبلان
لا مو للماي
الهم عطشان

ماادري من عافوني
المن ادير عيوني
بوكت البرد حسيتة
عازت حضنهم عازة

Сердце затосковало

Сердце затосковало,
Захотело увидеть своих любимых.
Силы мои иссякают, иду я еле-еле,
Опираясь на свою трость.

Если бы только они пришли, весь мир перевернул бы я с радости,
Ликовал бы и парил до небес, и душа моя обрела бы покой.

Видеть их бы,
Смотреть в их глаза,
Куда бы ни пошли они,
Пошел бы и я за ними.

Ночи проходят без сна,
И душа моя томится в ожидании.
Увидеть бы мне своих любимых,
Даже если бы это был последний миг моей жизни.

Дверь сердца я распахнул,
Встретить их молю,
Но любимые мои,
Остаток дней своих храню для вас.

Рядом с ними хочу провести остаток своих дней, и пусть закончится мой век.
Бедная душа моя томится, тоскует по ним.

Ни на что не годен я,
И цвет лица поблек,
И не по воде тоскую,
А по ним душа моя горит.

Не знаю, кто покинул меня,
Куда ни гляну,
В час холода чувствую я,
Как мне не хватает их тепла.