Paroles et traduction حاتم العراقي - نحب لو مانحب

نحب لو مانحب

نَحْبُ لَوْ لَا مَا نَحْبُ يا نَاسَ دَوَّخْنَا الْحُبَّ
نُجَرِّبُ لَوْ مَا نُجَرِّبُ يا نَاسَ فَهَّمُونَا
قالوا صعب ناره حطب إنساه انساه
وقالوا سهل طعمه عسل محلاه محلاه
قَالُوا صَعْبَ نَارِهُ حَطَبَ إنساه انساه
وَقَالُوا سَهْلَ طُعَمِهُ عَسَلَ مَحَّلَاهُ مَحَّلَاهُ
نحب لو لا ما نحب يا ناس دوخنا الحب
نجرب لو ما نجرب يا ناس فهمونا
نهوى لو ما نهوى يا ناس والله بلوه
يسوى لو ما يسوى يا ناس فهمونا
هالحب فهمونا
قالوا حزن الحب سجن هم وملامه
وقالوا دوا ترى الي مايحب يعيش بندامه
قَالُوا حَزْنَ الْحَبِّ سَجْنَ هُمْ وَمَلاَمَهُ
وَقَالُوا دُوا تَرَى الي مايحب يَعِيشُ بِندامِهُ
نحب لو لا ما نحب يا ناس دوخنا الحب
نجرب لو ما نجرب يا ناس فهمونا
نعشق لو ما نعشق نرتاح ولا نعلق
نغرق لو ما نغرق يا ناس فهمونا
قالوا خطر الحب بحر به إنت غرقان
قالوا وفا وكله دفا إلي ما يحب خسران
قَالُوا خطرَ الْحَبِّ بَحْرَ بِهِ إنت غَرِقَانِ
قَالُوا وَفَا وَكُلَّه دَفَّا إِلَيِي مَا يُحِبُّ خسران
نحب لو لا مانحب يا ناس دوخنا الحب
نجرب لو ما نجرب يا ناس فهمونا

Любить или не любить

Любить или не любить, люди, любовь свела меня с ума.
Пробовать или не пробовать, люди, объясните мне.
Говорят, это трудно, огонь любви - дрова, забудь её, забудь.
Говорят, это легко, вкус её - мёд, как она сладка, как сладка.
Говорят, это трудно, огонь любви - дрова, забудь её, забудь.
И говорят, это легко, вкус её - мёд, как она сладка, как сладка.
Любить или не любить, люди, любовь свела меня с ума.
Пробовать или не пробовать, люди, объясните мне.
Увлекаться или нет, люди, клянусь, это испытание.
Стоит оно того или нет, люди, объясните мне.
Объясните мне эту любовь.
Говорят, грусть любви - тюрьма, тоска и упрёки.
И говорят, это лекарство, тот, кто не любит, живёт с сожалением.
Говорят, грусть любви - тюрьма, тоска и упрёки.
И говорят, это лекарство, тот, кто не любит, живёт с сожалением.
Любить или не любить, люди, любовь свела меня с ума.
Пробовать или не пробовать, люди, объясните мне.
Влюбляться или нет, успокоиться или привязаться.
Тонуть или не тонуть, люди, объясните мне.
Говорят, любовь опасна, море, в котором ты тонешь.
Говорят, это верность и всё тепло, тот, кто не любит, проиграл.
Говорят, любовь опасна, море, в котором ты тонешь.
Говорят, это верность и всё тепло, тот, кто не любит, проиграл.
Любить или не любить, люди, любовь свела меня с ума.
Пробовать или не пробовать, люди, объясните мне.