Paroles et traduction حاتم العراقي - ياروحي

ياروحي

ياروحي لا تحني ونسيتي السوه
خلاني بدموع العين ونسيتي السوه
مو قلتيلي راح انساه وهم القاه
شو عفتيني رحتي وياه، واقولك فدوة لا تروحي
ناكر طلع غدار ما يوفي مرة، ياروحي ما يوفي مرة
خارق العشرة بنا وشلون اعذره، ياروحي وشلون اعذره
هو خلاني بأصعب حال جرحه بقلبي ما ينشال
ويلي من حكي العزال يا مكثر من جروحي
لا ما أحن وأشتاق وأرجعله ثاني، ياروحي وأرجعله ثاني
هو اللي راد الفراق هو النساني، يا روحي هو النساني
لو بايديا انسى الراح، ايه مليت اريد ارتاح
ما شفت بس الا جراح، عذابي ودمعتي ونوحي

Душа моя

Душа моя, не грусти, ведь мы забыли прошлое вместе
Оставил меня в слезах, а ведь мы забыли прошлое вместе
Разве ты не говорила, что забудешь его и снова встретишь меня?
Почему ты бросила меня, ушла с ним? Умоляю тебя, не уходи!
Он оказался неблагодарным предателем, не сдержал своего слова ни разу, душа моя, ни разу.
Он нарушил нашу дружбу, как же мне его простить, душа моя, как же мне его простить?
Он оставил меня в самом тяжелом состоянии, его рана в моем сердце не заживает.
Горе мне от слов обманщика, сколько же он мне причинил ран!
Нет, я не буду тосковать, скучать и возвращаться к нему снова, душа моя, возвращаться к нему снова.
Это он хотел расставания, это он забыл меня, душа моя, он забыл меня.
Если бы я мог забыть прошлое… Я устал, я хочу покоя.
Я не видел ничего, кроме ран, моих мучений, слёз и печали.