Paroles et traduction Hatim Ammor - Akher Marra

Akher Marra

في الأول غا يبان ضريف
و نية و ولد الناس
و فالحب كاعما مولف
مسكين حشومي وحساس
غا أتشوفيه فارس أحلامك
ومعاه حياتك كملات
وملي غا تحلي عينيك غا تلقاي
في الأول غا يبان ضريف
و نية و ولد الناس
و فالحب كاعما مولف
مسكين حشومي وحساس
غا أتشوفيه فارس أحلامك
ومعاه حياتك كملات
وملي غا تحلي عينيك غا تلقاي
كداب راس مالو غير هدرة
مسحي دموعك و كوني مرة
خوذيها تجربة مرة
كويها فقلبك آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة
وبلاما يبقى فيكي الحال
وتقولي ما عندي زهر
وتكرهي انتي كاع رجال
بسبب واحد فيهم غدر
غي صبري دابا يجي ولد الناس
اللي يهزك فوق الراس
ومعاه تولي لاباس وتنساي
وبلاما يبقى فيكي الحال
وتقولي ما عندي زهر
وتكرهي انتي كاع رجال
بسبب واحد فيهم غدر
غي صبري دابا يجي ولد الناس
اللي يهزك فوق الراس
ومعاه تولي لاباس وتنساي
كداب راس مالو غير هدرة
مسحي دموعك و كوني مرة
خوذيها تجربة مرة
كويها فقلبك آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة

Akher Marra

At first, he appears to be charming
And genuine, a great guy
And in love, he was always so kind
Poor thing, sensitive and shy
You saw him as the man of your dreams
And with him, your life was complete
But when you opened your eyes, you found
At first, he appears to be charming
And genuine, a great guy
And in love, he was always so kind
Poor thing, sensitive and shy
You saw him as the man of your dreams
And with him, your life was complete
But when you opened your eyes, you found
A liar, whose only talent is sweet talk
Wipe away your tears and be strong
Take it as a difficult experience
Burn it into your heart, one last time
One last time
One last time
One last time
One last time
One last time
One last time
And if you still feel down
And say you have no luck
And you hate all men because
One of them betrayed you
Be patient, a real man will come
Who will treat you like a queen
And with him, you will be fine and forget
And if you still feel down
And say you have no luck
And you hate all men because
One of them betrayed you
Be patient, a real man will come
Who will treat you like a queen
And with him, you will be fine and forget
A liar, whose only talent is sweet talk
Wipe away your tears and be strong
Take it as a difficult experience
Burn it into your heart, one last time
One last time
One last time
One last time
One last time
One last time
One last time