Paroles et traduction Hatim Ammor - Akher Marra

Akher Marra

في الأول غا يبان ضريف
و نية و ولد الناس
و فالحب كاعما مولف
مسكين حشومي وحساس
غا أتشوفيه فارس أحلامك
ومعاه حياتك كملات
وملي غا تحلي عينيك غا تلقاي
في الأول غا يبان ضريف
و نية و ولد الناس
و فالحب كاعما مولف
مسكين حشومي وحساس
غا أتشوفيه فارس أحلامك
ومعاه حياتك كملات
وملي غا تحلي عينيك غا تلقاي
كداب راس مالو غير هدرة
مسحي دموعك و كوني مرة
خوذيها تجربة مرة
كويها فقلبك آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة
وبلاما يبقى فيكي الحال
وتقولي ما عندي زهر
وتكرهي انتي كاع رجال
بسبب واحد فيهم غدر
غي صبري دابا يجي ولد الناس
اللي يهزك فوق الراس
ومعاه تولي لاباس وتنساي
وبلاما يبقى فيكي الحال
وتقولي ما عندي زهر
وتكرهي انتي كاع رجال
بسبب واحد فيهم غدر
غي صبري دابا يجي ولد الناس
اللي يهزك فوق الراس
ومعاه تولي لاباس وتنساي
كداب راس مالو غير هدرة
مسحي دموعك و كوني مرة
خوذيها تجربة مرة
كويها فقلبك آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة
آخر مرة

Последний раз

Сначала он покажется тебе милым
С благими намерениями, настоящим мужчиной
В любви совсем неопытный
Бедняжка, такой застенчивый и чувствительный
Ты увидишь в нем рыцаря своей мечты
И что с ним твоя жизнь станет полной
Но когда ты откроешь глаза, то обнаружишь
Сначала он покажется тебе милым
С благими намерениями, настоящим мужчиной
В любви совсем неопытный
Бедняжка, такой застенчивый и чувствительный
Ты увидишь в нем рыцаря своей мечты
И что с ним твоя жизнь станет полной
Но когда ты откроешь глаза, то обнаружишь
Лжеца, чьё главное богатство — пустые слова.
Вытри слезы и будь сильной.
Прими это как горький опыт.
Выжги его из своего сердца в последний раз.
В последний раз.
В последний раз.
В последний раз.
В последний раз.
В последний раз.
В последний раз.
И не позволяй себе унывать.
И говорить, что тебе не везет.
И ненавидеть всех мужчин.
Из-за одного, который тебя предал.
Просто наберись терпения, настоящий мужчина появится.
Тот, кто будет носить тебя на руках.
С которым все будет хорошо, и ты забудешь.
И не позволяй себе унывать.
И говорить, что тебе не везет.
И ненавидеть всех мужчин.
Из-за одного, который тебя предал.
Просто наберись терпения, настоящий мужчина появится.
Тот, кто будет носить тебя на руках.
С которым все будет хорошо, и ты забудешь.
Лжеца, чьё главное богатство — пустые слова.
Вытри слезы и будь сильной.
Прими это как горький опыт.
Выжги его из своего сердца в последний раз.
В последний раз.
В последний раз.
В последний раз.
В последний раз.
В последний раз.
В последний раз.