Paroles et traduction Hatim Ammor - Ila Rah El Ghali

Ila Rah El Ghali

واش يبقالي إيلا راح الغالي
ما يحس بيا غير اللي حاله من حالي
حتى الدمعة ما قادرة تواسيني
شكون ف حالك في الدنيا يبغيني
واش يبقالي إيلا راح الغالي
ما يحس بيا غير اللي حاله من حالي
حتى الدمعة ما قادرة تواسيني
شكون ف حالك في الدنيا يبغيني
وميمتي هي المراية
اللي كا نشوف راسي فيها
كا نحس بروحها معايا
حياتي ناقصة بلا بيها
وميمتي هي المراية
اللي كا نشوف راسي فيها
كا نحس بروحها معايا
حياتي ناقصة بلا بيها
واش يبقالي إيلا راح الغالي
ما يحس بيا غير اللي حاله من حالي
حتى الدمعة ما قادرة تواسيني
شكون ف حالك في الدنيا يبغيني
واش يبقالي إيلا راح الغالي
ما يحس بيا غير اللي حاله من حالي
حتى الدمعة ما قادرة تواسيني
شكون ف حالك في الدنيا يبغيني
واش يبقالي إيلا راح الغالي
ما يحس بيا غير اللي حاله من حالي
حتى الدمعة ما قادرة تواسيني
شكون ف حالك في الدنيا يبغيني

To the Path of the Beloved

What is left for me if the beloved goes away?
Only those who are in my situation can understand me.
Even tears cannot comfort me.
Who in the world would love me if you were gone?
What is left for me if the beloved goes away?
Only those who are in my situation can understand me.
Even tears cannot comfort me.
Who in the world would love me if you were gone?
And my death is the mirror
In which I see my own face.
I feel her spirit with me,
My life is incomplete without her.
And my death is the mirror
In which I see my own face.
I feel her spirit with me,
My life is incomplete without her.
What is left for me if the beloved goes away?
Only those who are in my situation can understand me.
Even tears cannot comfort me.
Who in the world would love me if you were gone?
What is left for me if the beloved goes away?
Only those who are in my situation can understand me.
Even tears cannot comfort me.
Who in the world would love me if you were gone?
What is left for me if the beloved goes away?
Only those who are in my situation can understand me.
Even tears cannot comfort me.
Who in the world would love me if you were gone?