Paroles et traduction Hatim Ammor - Ila Rah El Ghali

Ila Rah El Ghali

واش يبقالي إيلا راح الغالي
ما يحس بيا غير اللي حاله من حالي
حتى الدمعة ما قادرة تواسيني
شكون ف حالك في الدنيا يبغيني
واش يبقالي إيلا راح الغالي
ما يحس بيا غير اللي حاله من حالي
حتى الدمعة ما قادرة تواسيني
شكون ف حالك في الدنيا يبغيني
وميمتي هي المراية
اللي كا نشوف راسي فيها
كا نحس بروحها معايا
حياتي ناقصة بلا بيها
وميمتي هي المراية
اللي كا نشوف راسي فيها
كا نحس بروحها معايا
حياتي ناقصة بلا بيها
واش يبقالي إيلا راح الغالي
ما يحس بيا غير اللي حاله من حالي
حتى الدمعة ما قادرة تواسيني
شكون ف حالك في الدنيا يبغيني
واش يبقالي إيلا راح الغالي
ما يحس بيا غير اللي حاله من حالي
حتى الدمعة ما قادرة تواسيني
شكون ف حالك في الدنيا يبغيني
واش يبقالي إيلا راح الغالي
ما يحس بيا غير اللي حاله من حالي
حتى الدمعة ما قادرة تواسيني
شكون ف حالك في الدنيا يبغيني

Если уйдет дорогой

Что мне останется, если уйдет дорогой?
Поймет меня лишь тот, чья ситуация подобна моей.
Даже слезы не могут меня утешить.
Кто в этом мире, в моем положении, полюбит меня?
Что мне останется, если уйдет дорогой?
Поймет меня лишь тот, чья ситуация подобна моей.
Даже слезы не могут меня утешить.
Кто в этом мире, в моем положении, полюбит меня?
И моя мама - это зеркало,
В котором я вижу себя.
Я чувствую ее душу со мной.
Моя жизнь неполноценна без нее.
И моя мама - это зеркало,
В котором я вижу себя.
Я чувствую ее душу со мной.
Моя жизнь неполноценна без нее.
Что мне останется, если уйдет дорогой?
Поймет меня лишь тот, чья ситуация подобна моей.
Даже слезы не могут меня утешить.
Кто в этом мире, в моем положении, полюбит меня?
Что мне останется, если уйдет дорогой?
Поймет меня лишь тот, чья ситуация подобна моей.
Даже слезы не могут меня утешить.
Кто в этом мире, в моем положении, полюбит меня?
Что мне останется, если уйдет дорогой?
Поймет меня лишь тот, чья ситуация подобна моей.
Даже слезы не могут меня утешить.
Кто в этом мире, в моем положении, полюбит меня?