Paroles et traduction Eidha Al Menhali - Ya Baad Rohi

Ya Baad Rohi

يابعد روحي وياروحي ..
يالغلا يابلسم جروحي
لا تعذب بالهوى قلبي
لا تشط القلب و تروحي
انت عندي يالغضي غالي
اغلا من عيني و من روحي
كم احبك كم انا اعزك
و انت عني تصد و تشوحي
ليش تتركني و تجفيني
ليش تهوى في الهوى نوحي
ياحبيبي لا تعذبني
ما من التعذيب مربوحي

Oh Distance of My Soul

Oh distance of my soul, and oh my soul ..
Oh my adored, oh the balm of my wounds
Torment not my heart with passion
Uproot not my heart and flee
You are precious to me, oh my gazelle
More precious than my eye and than my soul
How I love you, how highly I cherish you
And you turn from me and yearn
Why do you abandon me and forsake me
Why do you delight in my anguish in love
Oh my beloved, torment me not
I find no deliverance from torment