Paroles et traduction حمد القطان - اشتاقيت الها

اشتاقيت الها

اشتاقيت الها الماصارت لي
ولا صرت اليها مارح ترجع
وتدق بابي بس قلبي بعده يدق لها
اشتاقيت الها ... اشتاقيت الها
راحت مني غصبا عنها وانا ساكت
... غصبا عني متأكد
لو تحضن غيري راح تبجي وتتذكر حضني
اشتاقيت ألها ... اشتاقيت ألها

معذوره وما خانت بيا
مني انحرمت والله خطيه
مثل جمره بعيني هي
وكل عمري بعيني شايلها
اشتاقيت ألها ... اشتاقيت ألها

اشتاقيت الها الماصارت لي
ولا صرت اليها مارح ترجع
وتدق بابي بس قلبي بعده يدق لها
اشتاقيت الها ... اشتاقيت الها
هي بقلبي مثل جروحي وخايف قلبي
تزيد جراحه تتألم وأتألم اني
لا مرتاح ولا مرتاحه
اشتاقيت ألها ... اشتاقيت ألها
تكملني تكملني وانا اكمل بيها
وبين ايدي اتلمس ايديها
حاضرها اني وكل ماضيها
وبكنز العالم مابدالها
اشتاقيت ألها ... اشتاقيت ألها
اشتاقيت ألها ... اشتاقيت ألها
الماصارت لي
ولا صرت اليها مارح ترجع
وتدق بابي بس قلبي بعده يدق لها
اشتاقيت الها ... اشتاقيت الها
مثل طفله كبرت عندي واسود صاير
حلمي الوردي كل لحظه تعدي فرقتها
تاخذ روحي يلا تعدي
اشتاقيت ألها ... اشتاقيت ألها
ضيعنا ضيعنا كل حبنا الغالي
تمنيت تصير ام عيالي تفكر بيا
هي ابالي وما ظلت لي و لا ضليت ألها
اشتاقيت ألها ... اشتاقيت ألها
اشتاقيت ألها
الماصارت لي
ولا صرت اليها مارح ترجع
وتدق بابي بس قلبي بعده يدق لها
اشتاقيت ألها ... اشتاقيت ألها

Я скучаю по ней

Я скучаю по той, которая не стала моей
И я не стал ее, она не вернется
Пусть стучится в мою дверь, но мое сердце все еще стучит к ней
Я скучаю по ней... Я скучаю по ней
Она ушла от меня против своей воли, а я молчал
... Против моей воли, я уверен
Если она обнимет другого, то заплачет, вспомнив мои объятия
Я скучаю по ней... Я скучаю по ней

Она прощена, она мне не изменила
Меня лишили ее, ей-богу, жаль
Она как уголек в моих глазах
И всю свою жизнь я храню ее в своих глазах
Я скучаю по ней... Я скучаю по ней

Я скучаю по той, которая не стала моей
И я не стал ее, она не вернется
Пусть стучится в мою дверь, но мое сердце все еще стучит к ней
Я скучаю по ней... Я скучаю по ней
Она в моем сердце, как мои раны, и я боюсь, что мое сердце
Получит еще больше ран, и я буду страдать от боли
Ни я не спокоен, ни она спокойна
Я скучаю по ней... Я скучаю по ней
Она дополняет меня, а я дополняю ее
И в моих руках я чувствую ее руки
Я — ее настоящее, и все ее прошлое
И не променяю ее на все сокровища мира
Я скучаю по ней... Я скучаю по ней
Я скучаю по ней... Я скучаю по ней
Которая не стала моей
И я не стал ее, она не вернется
Пусть стучится в мою дверь, но мое сердце все еще стучит к ней
Я скучаю по ней... Я скучаю по ней
Как ребенок, который вырос у меня, и моя розовая мечта стала черной
Каждое мгновение, проведенное в разлуке с ней,
Забирает мою душу, пусть оно пройдет
Я скучаю по ней... Я скучаю по ней
Мы потеряли, потеряли всю нашу драгоценную любовь
Я мечтал, чтобы она стала матерью моих детей, думает ли она обо мне?
Она в моих мыслях, но она больше не моя, и я больше не ее
Я скучаю по ней... Я скучаю по ней
Я скучаю по ней
Которая не стала моей
И я не стал ее, она не вернется
Пусть стучится в мою дверь, но мое сердце все еще стучит к ней
Я скучаю по ней... Я скучаю по ней