Paroles et traduction حمد القطان - وين وين

وين وين

وين اللي قالوا ما يخونوني ؟
وين اللي قالولي يحبوني!!

وين اللي كانوا بوسة يهدوني؟
وين وين وين اللي قالوا ما يخلوني ؟

وين وين وين اللي قالوا ما يخلوني ؟
وين وين وين اللي كل ليلة يهدوني ؟

وين وين وين اللي قالولي يحبوني ؟
وين وين وين اللي بالعشق يطمنوني ؟

وين وين وين اللي قالوا ما يخلوني ؟
وين وين وين اللي كل ليلة يهدوني ؟

وين وين وين اللي قالولي يحبوني ؟
وين وين وين اللي بالعشق يطمنوني ؟

علمني الزمان إن اللي خان
ما يتوب لو أعطيله عيوني

وين الهدايا وين يا احبابي ؟
وين اللي كان ينظر ببابي ؟

وين اللي كان يبوس لي ترابي ؟
وين اللي كان يبكي بغيابي ؟

وين وين وين الوعود وحبنا الوافي ؟
وين وين وين الحنان وعشقنا الصافي ؟

وين وين وين اللي شيلته أنا بكتافي ؟
وين وين وين اللي صدره مثل امي دافي ؟

وين وين وين الهدايا وين يا احبابي ؟
وين وين وين اللي كان ينظر ببابي ؟

وين وين وين اللي كان يبوس لي ترابي ؟
وين وين وين اللي كان يبكي بغيابي ؟

علمني الزمان إن اللي خان
ما يتوب لو أعطيله عيوني

Where Are You?

Where are those who promised never to betray me?
Where are those who told me they loved me!

Where are those who kissed me with passion?
Where oh where are those who said they would never leave me?

Where oh where are those who said they would never leave me?
Where oh where are those who used to give me a gift each night?

Where oh where are those who told me they loved me?
Where oh where are those who reassured me of their love?

Where oh where are those who said they would never leave me?
Where oh where are those who used to give me a gift each night?

Where oh where are those who told me they loved me?
Where oh where are those who reassured me of their love?

Time has taught me that those who betray
Will never repent, even if I give them my eyes

Where are the gifts, my love?
Where are those who used to watch at my door?

Where are those who kissed the ground beneath my feet?
Where are those who wept in my absence?

Where oh where are the promises and our true love?
Where oh where are the affection and our pure passion?

Where oh where are those whom I carried on my shoulders?
Where oh where are those whose embrace was as warm as my mother's?

Where are the gifts, my love?
Where are those who used to watch at my door?

Where oh where are those who kissed the ground beneath my feet?
Where oh where are those who wept in my absence?

Time has taught me that those who betray
Will never repent, even if I give them my eyes