Paroles et traduction Hamza Namira - Raye2

Raye2

مش فارق مين عليا
ولا فارق مين معايا
ولا فارق مين سابقني
ولا فارق مين اللي ورايا
كان صاحب ولّا عشرة
كان أصلي ولّا قِشرة
كات أوضة ولا فيلّا
كان شايب ولّا بصرة
رايق رايق رايق
رايق وتقيل وراسي
وعايشلي دور مقاسي
رايق رايق رايق
وراصص الكراسي
لحبايبي بس وناسي
رايق رايق رايق
رايق وتقيل وراسي
وعايشلي دور مقاسي
رايق رايق رايق
وراصص الكراسي
لحبايبي بس وناسي
ولا بتعب في الغياب
ولا بفرح بالمدد
ولا بادخل في اكتئاب
ولا بقلق م الحسد
مش هفتح باب يدايق
ولإن مزاجي رايق
لا هشارك في المسابقة
ولا عايز حتى اسابق
باضحك على قد سنّي
وسنّي يسمحلي أغني
والخدمة الحلوة منكم
لما تفكوكوا منّي
كله عارف تمامه
لا هنزّل أو هعلّي
كله ياخد مقامه
مايخدش زيادة نص ملّي
رايق رايق رايق
رايق وتقيل وراسي
وعايشلي دور مقاسي
رايق رايق رايق
وراصص الكراسي
لحبايبي بس وناسي
رايق رايق رايق
رايق وتقيل وراسي
وعايشلي دور مقاسي
رايق رايق رايق
وراصص الكراسي
لحبايبي بس وناسي
وماليش ف أي شلة
ولا فاضي لناس مملة
ولا حد كاسر عيني
ولا ماسك لحد ذلة
جوي حلو ولايق
قلت لكو مزاجي رايق
فانا بقى خارج المنافسة
على مهل مهلي سايق
أصلي فهمت المعادلة
إن مافيش للدنيا عدلة
فعيشت الأيام بذوقي
ما لبستش تاني بدلة
قصتي ماشية بمزاجي
وعرفت خلاص علاجي
انتهى القلق
كل شيء فرق
حتى الجو جوه دماغي
رايق رايق رايق
رايق وتقيل وراسي
وعايشلي دور مقاسي
رايق رايق رايق
وراصص الكراسي
لحبايبي بس وناسي
رايق رايق رايق
رايق وتقيل وراسي
وعايشلي دور مقاسي
رايق رايق رايق
وراصص الكراسي
لحبايبي بس وناسي

Райек

Меня не волнует, кто против меня,
и кто со мной - тоже.
Не волнует, кто впереди,
и кто позади меня.
Был ли он другом или просто знакомым,
был ли он настоящим или пустышкой,
была ли это комната или вилла,
был ли он стариком или юнцом.
Спокоен, спокоен, спокоен,
спокоен и голова ясная.
Живу в своей тарелке,
спокоен, спокоен, спокоен,
и расставляю все по местам.
Только для моих любимых и близких,
спокоен, спокоен, спокоен.
Спокоен и голова ясная,
живу в своей тарелке,
спокоен, спокоен, спокоен,
и расставляю все по местам.
Только для моих любимых и близких,
не устаю от разлуки,
не радуюсь помощи,
не впадаю в депрессию,
не боюсь сглаза.
Не открою дверь тревогам,
ведь моё настроение спокойно.
Не буду участвовать в соревнованиях,
даже не хочу соревноваться.
Улыбаюсь в меру своих лет,
и мои годы позволяют мне петь.
И лучшая услуга от вас -
это когда вы оставите меня в покое.
Все и так всё понимают,
не буду ни подниматься, ни опускаться.
Каждый занимает своё место,
не больше, чем на полмиллиметра.
Спокоен, спокоен, спокоен,
спокоен и голова ясная.
Живу в своей тарелке,
спокоен, спокоен, спокоен,
и расставляю все по местам.
Только для моих любимых и близких,
спокоен, спокоен, спокоен.
Спокоен и голова ясная,
живу в своей тарелке,
спокоен, спокоен, спокоен,
и расставляю все по местам.
Только для моих любимых и близких,
и нет меня ни в какой компании,
нет времени на скучных людей.
Никто не может меня сломить,
и я ни перед кем не унижаюсь.
У меня всё хорошо и спокойно,
говорю же, у меня спокойное настроение.
Я вышел из соревнования,
не спеша веду свою машину.
Ведь я понял уравнение,
что в мире нет справедливости.
Поэтому проживаю свои дни с удовольствием,
и больше не ношу костюм.
Моя история развивается по моему настроению,
и я наконец-то нашёл лекарство.
Тревога ушла,
всё изменилось,
даже атмосфера в моей голове.
Спокоен, спокоен, спокоен,
спокоен и голова ясная.
Живу в своей тарелке,
спокоен, спокоен, спокоен,
и расставляю все по местам.
Только для моих любимых и близких,
спокоен, спокоен, спокоен.
Спокоен и голова ясная,
живу в своей тарелке,
спокоен, спокоен, спокоен,
и расставляю все по местам.
Только для моих любимых и близких.