Paroles et traduction حمو الطيخا - Donia Mrazeya

Donia Mrazeya

عادي عادي شدة خلتني أشوف
بانوا زيادة، كل ضربة كانت تعدي
قلبي ع الرفض وقف النبض لو يدق يدق الواطي
لو في يوم سألته قلبي ليه قتلته كل ده من ناس قتلتني
(ماندو العالمي)

دنيا مرازية غاوية تستقوى عليا
إهدي شوية، نفسي يوم تاخدي بإيديا
مين قصادي ومين يا زماني حس بيا
كده حرام

كده كده بايظة يعني عمري ساعات بتغرق
عيشت بمسيسة الزمان جرح في ضهري
خلق مايصة جرحوني في صغر سني
دول مش تمام

قلبي ع الرفض وقف النبض لو يدق يدق الواطي
سقفة معلش جاية ع الوش للي جنبي لأجل كاشاتي
بانوا ع الأصل يا ولاد الكسر إنتوا نقطة سودا في حياتي
اللي هيعاديني من نور عيني يتخرم من طلقاتي

عادي عادي شدة خلتني أشوف
مين قصادي كان بيهرب من الظروف
صابر وراضي زي ما قال جورج وسوف
سلف ودين

شارب سمومي قبل ما أطفح مُر غيري
بضحك في يومي أصلي مستغرب ضميري
بخلص عمومي، ردوا غدر ونكروا خيري
الغدارين

صاحبي بان فعله شوفت أنا زعله لما شاف الضحكة زارتني
زعلي لو باين يفرح الخاين اللي دمعتي مرة نديته
من هنا ورايح هتشوفني طايح عمري ما أرحم خلق بعتني
لو في يوم سألته قلبي ليه قتلته كل ده من ناس قتلتني

بحب صاحبي اللي جنبي في وقت أزمة
نبض قلبي أما غيره ملهش لازمة
تملي جنبي تحت رجله أي رزمة
عشرة سنين

أرض ميامي إصحوا لوحوش منطقتنا
سلاحنا حامي خالد إبن الوليد جهتنا
أحما جمال وإسلام أبو لمونة
إخواتنا مسمعين

حبي مش ماشية اللي في الحاشية غدر جرح زائد تطبيل
دمك الحر ع البشر مُر إنقرض زمنك يا أصيل
لو معاك واسطة بالنجاح يا أسطى خلق تخدم أي عويل
غل منكوا شوفته كله كرفته وبقيت أنا صاحي الليل

أي حرمة جت في صيت مالكيش مكان
إنتي نمرة رقاصة في شارع الزمن
ما تجيش عشاني سكتي حب وأمان
لاغي الرزيلة

عندي بنتي هي كل شيء قصادي
هي قلبي بعشك لو قولتي دادي
تملي جنبي بيكي إنتي يا روحي إرادة
أصلك جميلة

شد سكينتك إنت ومدينتك جاي بطولي ومش بصديق
كله في اللمة لابس العمة لو لوحده لابس خوازيق
بس يا زمالة مهما كام سنة النجاح في قلب الطريق
مش بكاش ومادة بص يا فردة بهدف وشقايه شقيت

كل مدى بكتشفكوا مش تمام
بانوا زيادة، كل ضربة كانت تعدي
عندي إرادة هتشوفوا الإكتئاب
باقي القليل

عمري ما أنسى صاحبي لما جرحني يابا
كان بيقسى أصله شاف فيا الطيابة مالقيتش مرسى
أصل حزب الغلابة أصبح قديم

Donia Mrazeya

Normally, the severity made me see
They increased, every beat was passing
My heart was resistant, the pulse stopped, the weak one would beat
If one day you ask my heart why you killed me, all of this from people who killed me
(Mando the World)

This world is horrifying, toying with me
Ease up, I wish for the day you take me by the hand
Who is in front of me, and who in my time feels me
This is unfair

That’s how it is, my life drowns for hours
I live with the touches of time like a wound on my back
Miserable upbringing, they hurt me at a young age
This is not right

My heart resisted, the pulse stopped, the weak one would beat
Don’t worry about the face coming at you, for my neighbor, for my money
They showed their true colors, you guys are a dark spot in my life
Anyone who comes against me from my point of view will be destroyed from my shots

Normally, the severity made me see
Who in front of me was running from the circumstances
Patient and content like George Wassouf said
Loan and debt

Drinking my sorrows before the bitterness of others spills over
I laugh in my day, I really surprise my conscience
I’ll finish my sentences, they responded with betrayal and ingratitude
The traitors

My friend showed his actions, I saw his sadness when he saw the laugh visit me
If my sadness was apparent, the traitor who I called my tear in vain would be happy
From now on, you will see me falling, in my life I will never be merciful to those who sold me
If one day you ask my heart why you killed me, all of this from people who killed me

I love my friend who is next to me in a time of crisis
The beat of my heart when others have no need for me
You’ll fill next to me under her leg any amount
Ten years

Land of Miami, wild beasts of our region, rise
Our weapons are protective, Khalid Ibn al-Walid is our direction
Ahma Jamal and Islam Abu Lamona
Our brothers are listening

My love isn't working, those in the streets are betrayal and flattery, a painful scar
Your blood to people is bitter, your time has expired, oh you genuine one
If you have a connection to success, oh man, people serve any whining
I saw such malice, he’s all expensive and I'm the one who stays up at night

Any woman who comes to the sound doesn't have a place for you
You're a dancing number in the street of time
Don't come for me, remain silent, love and safety
No prostitution

I have a daughter, she's everything in front of me
She's my heart in your nest if you say daddy
You’ll fill next to me with you, oh my soul, determination
In your essence you are beautiful

Sharpen your knife, you and your city, I'm coming as a hero and not as a friend
Everyone in the gathering wears a turban, if they are alone, they wear skewers
But my friends, no matter the years, success is in the middle of the path
Not with money and substance, look oh individual, with a goal and hard work, I worked hard

At each point, I discover you are not alright
They increased, every beat was passing
I have a will, you will see the depression
A little bit more

I will never forget my friend when he hurt me, my father
He was harsh, because he saw kindness in me, I didn't find a dock
In essence, the party of the poor has become old-fashioned